再说说毛泽东诗词吧

毛泽东被誉为诗人。不假,毛泽东会写诗,写的也不赖。但是毛诗和他的书法一样也是被过度美化了的。(郭沫若称毛的诗词是“诗词的顶峰”)

我不懂诗词格律,很多人指出过毛诗这方面的问题。胡适日记中对毛泽东这个“从前的学生”如此评价:“看见大陆上所谓的‘文物出版社’刻印的毛泽东《诗词十九首》,真有点肉麻!其中最末一首就是‘全国文人’大捧的《蝶恋花》词,没有一句通的。我请赵元任看此词押的舞、虎、雨,如何能与‘有’韵字相舞押。他说,湖南韵也无法如此通韵法。”

昨天说到《念奴娇·鸟儿问答》,原本是这样的:

鲲鹏展翅,九万里,翻扶摇羊角。

背负青天朝下看,都是人民城郭。

炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。

怎么得了,哎呀我飞跃。

借问去何方,雀儿答道: 有仙山琼阁。

不见前年秋月,订了三家条约。

还有吃的,土豆烧熟了,再牛肉。

不须放屁,请君充我荒腹

如果打分的话,公开发表的版本如果是8分,这个最多6分。

谁有本领为毛泽东改诗?王力——北大教授,语言学家,《古代汉语》主编。

著名的《沁园春·雪》曾经受到广泛质疑。臧克家曾经问毛泽东:“原驰腊象”的“腊”怎么讲?毛泽东回答“不知道”。反问:你怎么看?臧克家认为,“腊”可能是指“真腊”,即柬埔寨的古称,那里出产白象。他建议改“腊”为“蜡”,这样,“山舞银蛇”和“原驰蜡象”就对应了,毛泽东表示赞同。

自己写的诗,竟然不知道其含义,匪夷所思。

柳亚子拿到《沁园春》,自己和了一首,将两首诗一起拿到新华日报发表,但是该报主管周恩来决定只发表柳亚子的诗而将沁园春压下。《新民报》成了沁园春的首发。这首诗的底细,周恩来是知道的。

Description: https://blog.wenxuecity.com/upload/album/62/6c/61/916c93d88167WaJiWYkX.png

最初的版本,与现在我们看到的有些出入:原驰腊象,欲与天公共比高,山河如此多娇,稍欠风骚。尽失滔滔。

现在很多诗词被放在毛泽东名下,实则是他人之作。

被称是毛泽东17岁时写的“埋骨何须桑梓地,人生无处不青山”,原作者是日本人,原标题是:《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》,后来,成了《改诗赠父亲》,再后来,干脆变成《呈父亲》。

毛泽东故居成列着另一首他少年时期的作品七绝〈咏蛙〉:

独坐池塘如虎踞, 绿荫树下养精神。春来我不先开口,哪个虫儿敢做声!

这也不是毛泽东的原创,明代张璁,严嵩,清末郑正鹄等人都创作过相同的作品。

严嵩:

独坐池边似虎形,绿杨树下弹鸣琴。春来我不先开口,谁个虫儿敢出声

郑正鹄:

小小青蛙似虎形,河边大树好遮荫。明春我不先开口,那个虫儿敢做声。

臧克家曾经对《毛泽东诗词》提出23条意见,其中13条被采纳,最著名的是对七律《登庐山》的修改。

“欲上逶迤四百旋”改为“跃上葱茏四百旋”;“热肤挥汗洒南天”改为 “热风吹雨洒江天”。

《七律·到韶山》“遍地人民百万年”改为 “遍地英雄下夕烟”

《水调歌头·重上井冈山》“到处男红女绿,更有飞流激电” 改为“到处莺歌燕舞,更有潺潺流水”

“别梦依稀哭逝川”改为“别梦依稀咒逝川”……

其实毛泽东对自己的诗词修养还是有自知之明的。他对陈毅说:你叫我改诗,我不能改。因我对五言律,从来没有学习过,也没有发表过一首五言律。你的大作,大气磅礴。只是在字面上感觉于律诗稍有未合。因律诗要讲平仄,不讲平仄,即非律诗。我看你于此道,同我一样,还未入门。我偶尔写过几首七律,没有一首是我自己满意的。如同你会写自由诗一样,我则对于长短句的词学稍懂一点。剑英善七律,董老善五律,你要学律诗,可向他们请教。

毛泽东真实的诗词水平可以从以下两首管窥一二。

七律•忆重庆谈判 1942年秋

有田有地皆吾主,
无法无天是尔民
重庆有官皆墨吏,
延安无土不黄金
炸桥挖路为团结,
夺地争城是斗争
遍地哀鸿遍地血,
无非一念救苍生

七律•读报有感

托洛斯基返故居,
不战不和欲何如?
青云飘下能言鸟,
黑海翻起愤怒鱼。
爱丽舍宫唇发黑,
戴维营里面施朱。
新闻岁岁寻常出,
独有今年出得殊。

正如毛自己说的,他对律诗“还未入门”,这两首都是与七律不沾边的打油诗。

还有著名的《八连颂》:

好八连,天下传。

为什么?意志坚。

为人民,几十年。

拒腐蚀,永不沾。

因此叫,好八连。

解放军,要学习。

全军民,要自立。

不怕压,不怕迫。

不怕刀,不怕戟。

不怕鬼,不怕魅。

不怕帝,不怕贼。

奇儿女,如松柏。

上参天,傲霜雪。

纪律好,如坚壁。

军事好,如霹雳。

政治好,称第一。

思想好,能分析。

分析好,大有益。

益在哪?团结力。

军民团结如一人,试看天下谁能敌。

###################################

那么,真实的毛泽东诗词在哪里?

 


 

 

所有跟帖: 

张宗昌:俺也写个大风歌 -chufang- 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (2346 bytes) () 12/29/2025 postreply 08:46:27

悟空兄,既然你自己都说了不懂诗词格律,为啥还要强行评论呢? -新手庚- 给 新手庚 发送悄悄话 新手庚 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2025 postreply 08:54:20

写的不错!可是你这悟空还是跳不出如来的手心呀。 -gweipwu- 给 gweipwu 发送悄悄话 gweipwu 的博客首页 (324 bytes) () 12/29/2025 postreply 08:58:49

网络上黑毛诗词的文章,一找一大把。悟空兄的这贴多数只是引用而已。 -新手庚- 给 新手庚 发送悄悄话 新手庚 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2025 postreply 09:02:32

与其说“黑毛”,不如指出哪里说的不对。我不懂格律,所以 -悟空孙- 给 悟空孙 发送悄悄话 悟空孙 的博客首页 (182 bytes) () 12/29/2025 postreply 09:06:59

见下。 -新手庚- 给 新手庚 发送悄悄话 新手庚 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2025 postreply 09:20:32

毛当然不是一无是处,我不是说了么 -悟空孙- 给 悟空孙 发送悄悄话 悟空孙 的博客首页 (269 bytes) () 12/29/2025 postreply 09:09:12

诗句的化用很正常,历朝历代都有。如初唐四杰之一的骆宾王的《在军登城楼》:城上风威冷,江中水气寒。 戎衣何日定,歌舞入长安 -新手庚- 给 新手庚 发送悄悄话 新手庚 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2025 postreply 09:16:39

其最后一句“歌舞入长安”,就是从北齐祖珽的《从北征诗》中最后一句“copy”而来的。全诗见内。 -新手庚- 给 新手庚 发送悄悄话 新手庚 的博客首页 (546 bytes) () 12/29/2025 postreply 09:20:09

当然 -悟空孙- 给 悟空孙 发送悄悄话 悟空孙 的博客首页 (787 bytes) () 12/29/2025 postreply 09:23:47

还有诗仙李白的《登金陵凤凰台》,你再去比较一下崔颢的《黄鹤楼》。。。 -新手庚- 给 新手庚 发送悄悄话 新手庚 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2025 postreply 09:26:39

但是如果;骆宾王只会copy,就不是他了 -哪一枝杏花- 给 哪一枝杏花 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2025 postreply 16:00:35

诗词不是八股文。写得好不好,另说。单说出律,两三处出律怎么啦?不行吗?今天出律,就是明天格律单开一页。不行,也得受着! -norman103- 给 norman103 发送悄悄话 norman103 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2025 postreply 09:27:20

对的,权利可以开辟新的词牌名,你看看这个新的叫啥好呢 -哪一枝杏花- 给 哪一枝杏花 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2025 postreply 16:03:29

诗词最重要的是意境。不然都像唐初的宫体诗,整个是个华丽词藻的堆砌,就没意思了。 -新手庚- 给 新手庚 发送悄悄话 新手庚 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2025 postreply 09:31:46

别的不说,毛的《沁园春.雪》的气魄,就不是普通人能想出来的。民国文人中比毛诗词造诣高的不少,但这种气势,这些人根本写不出 -新手庚- 给 新手庚 发送悄悄话 新手庚 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2025 postreply 09:36:18

老孙别搞笑了,我都懒得说啥。:) -supercs88- 给 supercs88 发送悄悄话 supercs88 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2025 postreply 09:34:57

请您先登陆,再发跟帖!