古汉语文言文里，字就是词，除了成语。两个意思没有交集的字组成新词大多是清末民初留日学生从日语引进的

所有跟帖： 

• 汉语白话文本身也产生了大量双音节词：读红楼梦就会发现，词语已经大部双音节化了。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 09:55:52

• 那些基本多是复合词，词的意思仅是两个字的和。 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 09:59:40

• 汉语音节简单，同音字太多，先是用音调区分，但各地发音不同，不得不用多音节词加以区分，这大概是出现四声、多音节的原因吧？ -无名-1963- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 09:57:34

• 为什么不再创造一些音出来？ -rmny- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 09:58:48

• 辅音可以创造出th,元音可以细化像英语里的，look和 luke -rmny- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 10:02:02

• 汉语中声母是辅音，但韵母不是元音而是元、辅音混合体！西方诗歌也有押韵，原理和汉语相近。 -无名-1963- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 10:04:20

• 那汉字阿相当于英语哪个辅音和哪个元音的复合体？ -rmny- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 10:28:59

• 阿为零声母字，在这里韵母确是元音·（这是少数）。君乃“吹毛求疵”之雄耳！ -无名-1963- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 10:35:24

• 这你得去问老祖宗，我哪知道？ -无名-1963- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 10:37:17

• 那煮酒论英雄里的英雄指的是两种人了—英和雄？ -rmny- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 09:57:53

• 英雄是复合词，英是形容词，形容名词雄 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 10:01:32

• “英雄”——英才之雄耳！曹操所列举那些人物都可称“英”，但不是“英才”之雄！ -无名-1963- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 10:07:35

• 为什么不是那些人都是雄但不是英雄而是庸雄？ -rmny- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 10:14:07

• 用布尔逻辑判断就是英雄的逆集合是非英之雄，英之非雄，非英之非雄？ -rmny- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 10:15:56

• 以前见过英雌这个词，蔡东藩说慈禧太后是女英雌 -rmny- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 10:18:30

• "雄"集是“英”集的子集。“英”是“雄”的必要条件，但不是充分条件！嘻嘻 -无名-1963- ♂ (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 10:31:37