问了AI，Troy 是音译，来自希腊语中的发音为"Τρο?α" ( Troia )。为在中文中表达这个发音，译为"特洛伊

"Troy" 翻译为"特洛伊" 是一个音译的由来，它来源于古希腊神话中这座因 特洛伊战争 而闻名的城市名称"Tрой" ( Troy )。 在中文中，这个发音被音译成了"特洛伊"。 

 

• 起源于希腊神话: 

  特洛伊城是古希腊神话中的一个城市，也是荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》的故事背景。
• 音译过程: 

  "Troy" 这个词在希腊语中的发音为"Τρο?α" ( Troia )。 为了在中文中表达这个发音，中文翻译采用了音译的方式，将其翻译为"特洛伊"。
• 其他相关称呼: 

  此外，特洛伊城在中文中也有其他的别称，例如"伊利昂" 或"伊利姆"。

所有跟帖： 

• 日语把王牌（桥牌里三无将）念成多兰普 -rmny- ♂ (0 bytes) () 10/30/2025 postreply 14:01:42

• 美国中途岛海战监听日本老说 犹鲁库塔瓦纳，后来才反应过来这是约克郡（Yorktown) -rmny- ♂ (0 bytes) () 10/30/2025 postreply 14:07:54

• 日语里TOWN不是读作趟吗？管BAYTOWN叫白趟 -走资派还在走- ♂ (0 bytes) () 10/30/2025 postreply 16:21:35

• 五十音图里没有趟这个音 -rmny- ♂ (0 bytes) () 10/30/2025 postreply 16:40:29

• BAYTOWN: ベイタウン -走资派还在走- ♂ (0 bytes) () 10/30/2025 postreply 17:22:10

• 可以叫“乔伊” -rmny- ♂ (0 bytes) () 10/30/2025 postreply 14:02:23

• 方舟子就是ch和tr不分。 -rmny- ♂ (0 bytes) () 10/30/2025 postreply 14:04:25