@ viBravo5，你给出的俄文版的《列宁在十月》和《一九一八》不是原版，所有斯大林的镜头都被遮挡或用文字替代了

如列宁一回彼得堡就见斯大林的情景完全被删除，改成了文字屏幕。我不懂俄文，猜想是驳斥“串改历史”的说明。所有斯大林的镜头全部被巧妙地遮挡了。

没看《列宁在一九一八》，估计也是同样处理的。

所有跟帖： 

• 《列宁在一九一八》也比原来短多了，从原来的2小时缩成1小时45分钟。 -无名-1963- ♂ (0 bytes) () 10/23/2025 postreply 10:38:42

• 这里是《列宁在一九一八》2小时5分钟的版本 -viBravo5- ♂ (330 bytes) () 10/23/2025 postreply 12:59:26

• 大陆网站有上影译制片，时长2小时8分 -zillos- ♂ (0 bytes) () 10/23/2025 postreply 13:47:59

• 里面的配音都是名演员，列宁是张伐，捷尔任斯基是孙道临 -rmny- ♂ (0 bytes) () 10/23/2025 postreply 13:57:32

• 这个是全的，很可能是苏解体后俄罗斯人恢复原状的，现在的俄政权已没必要再为苏共遮遮掩掩了。《十月》有吗？ -无名-1963- ♂ (0 bytes) () 10/23/2025 postreply 14:36:09

• 有，同一个视频主，不知何故封面图像用的是《列宁在一九一八》 -viBravo5- ♂ (330 bytes) () 10/23/2025 postreply 15:04:48

• １０月这电影有一点没明白，似乎布尔什维克在革命前已经在彼得格勒控制了不少地盘，列宁何必还鬼鬼祟祟的？ -rmny- ♂ (0 bytes) () 10/23/2025 postreply 10:42:58

• 地下的， 还未起义。 官方还是没倒，还是公开可以要地址地址的。。。。：） -zhenleilren1- ♂ (0 bytes) () 10/23/2025 postreply 11:47:49

• 好象在什么斯哥莫尔大学自己的队伍已经人山人海了，把开会会面定在那里完全安全 -rmny- ♂ (0 bytes) () 10/23/2025 postreply 13:02:04

• 我原来的判定没错，保留原始情节的只有中文版! -无名-1963- ♂ (0 bytes) () 10/23/2025 postreply 10:45:13

• 以前有一研究阿尔巴尼亚的人说要研究霍查时代的阿尔巴尼亚电影只能去中国电影馆找资料了 -rmny- ♂ (0 bytes) () 10/23/2025 postreply 10:47:30

• 更可能是斯大林死后苏联删的。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 10/23/2025 postreply 10:59:09

• 十月里的加米涅夫的叛变是怎么回事？ -rmny- ♂ (0 bytes) () 10/23/2025 postreply 11:05:06

• 他直到戈巴乔夫时候才平反，太晚了点。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 10/23/2025 postreply 12:57:25

• 那二视频有自动翻译,我没有整部看，只看了几个儿时印象深刻的片段，但没有儿时看的感觉，就不再看了，没注意你说的那些改动 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 10/23/2025 postreply 11:32:32

• 面包会有的……瓦西里向老婆誓言 -信笔由墨- ♂ (0 bytes) () 10/23/2025 postreply 13:14:56

• 我不干我不干，我要250万。。。卫队长马特维也夫 -zhenleilren1- ♂ (0 bytes) () 10/23/2025 postreply 22:42:15