【DS】藏语有几个声调?藏文是如何表示声调的?

当然,这是一个关于藏语语言学的非常好的问题。答案比许多人想象的要复杂,因为藏语的情况因方言而异。

 

藏语有几个声调?

 

简单来说:现代标准藏语(拉萨语)有4个声调,但并非所有藏语方言都是声调语言。

 

详细解释如下:

 

1. 卫藏方言(以拉萨话为标准):这是最常被研究的藏语方言,也是通常所说的“有声调的藏语”。它有四个声调:

   · 高平调 (?) - 例如:? (ka??)

   · 高降调 (??) - 例如:? (kha?³)

   · 低升调 (??) - 例如:? (ga¹³)

   · 低降调 (??) - 例如:? (pha¹²)

2. 安多方言:大部分安多方言没有声调。它更多地依赖于复杂的声母(辅音开头)系统来区分词义,保留了更多古藏语的复辅音特征。

3. 康方言:康方言的情况介于卫藏和安多之间,有的次方言有声调(通常为2-4个),有的则没有。

 

总结一下:声调在藏语中是一个创新特征。古藏语很可能没有声调,声调是在历史发展过程中,由于辅音声母的简化(如清浊对立消失、复辅音简化)而产生的。因此,保留古音较多的安多方言没有声调,而语音演变较快的卫藏方言则发展出了成熟的声调系统。

 

---

 

藏文是如何表示声调的?

 

这是一个关键点:藏文是一种拼音文字,其书写系统本身并不直接或显式地标注声调。

 

藏文是在公元7世纪松赞干布时期创制的,当时古藏语还没有产生声调。因此,藏文字母是为记录当时的语音(无声调)而设计的。

 

然而,在现代拉萨话中,声调可以通过文字的拼写规则间接、系统地预测出来。声调与以下三个书写特征密切相关:

 

1. 基字字母的“清浊”属性:

   · 传统上,藏文字母分为“清音”和“浊音”。在现代拉萨话中,古浊音声母已经清化,但它的“浊音”属性以低调的形式保留了下来。

   · 规律:以古清基字开头的音节,通常读高调(高平或高降)。以古浊基字开头的音节,通常读低调(低升或低降)。

2. 前加字和上加字:

   · 某些特定的前加字(如 ?、?、?、?、?)和上加字(如 ?、?、?)会改变音节的声调。

   · 最常见的规律:如果一个音节有前加字或上加字,那么即使它的基字是古清音,这个音节也通常会读为低调。

   · 例如:

     · ? (ka) - 清音,无前加字 → 读高平调

     · ?? (gka) - 清音 ?,但有前加字 ? → 读低调

3. 后加字和下加字:

   · 后加字(如 ?、?、?、?、?)的有无和类型,以及下加字 ? 的存在,会进一步区分是高调中的平/降,还是低调中的升/降。

   · 一个重要规律:以 ?、?、?、?、? 等后加字结尾的音节,通常读降调(高降或低降);没有这些后加字的开音节,通常读平调或升调(高平或低升)。

 

举例说明:

 

藏文 拉丁转写 古音特征 现代拉萨话读音 声调类型 声调成因分析

?? ka 清基字,无前加字,开音节 ka?? 高平 清基字 + 无前加字 + 开音节

?? kha 清基字,无前加字,开音节 kha?³ 高降 清基字 + 无前加字 + 开音节(送气音常读降调)

?? ga 浊基字,无前加字,开音节 ka¹³ 低升 浊基字 + 无前加字 + 开音节

??? gka 清基字,有前加字 ?,开音节 ka¹³ 低升 有前加字 → 强制变为低调

??? kas 清基字,无前加字,有后加字 ? ke??³ 高降 清基字 + 有后加字 → 降调

??? gas 浊基字,无前加字,有后加字 ? ke?¹² 低降 浊基字 + 有后加字 → 降调

 

总结

 

· 声调数量:现代标准藏语(拉萨话)有4个声调,但安多方言等没有声调。

· 表示方法:藏文不直接标注声调。声调是文字拼写规则的副产品。一个音节的声调可以由其基字的清浊、前加字/上加字、后加字 这三个要素精确地预测出来。

 

对于学习藏语的人来说,这意味着一旦掌握了拼写规则和声调之间的对应关系,看到一个藏文字,即使不认识,也能准确地读出它的声调。这使得藏文成为一种非常逻辑严谨、高度系统化的书写系统。

 

请您先登陆,再发跟帖!