其实“不见”、“恍见”,都是现实中没有的意思,较真起来,原诗语义上也没错。
只是“冰盆”、“月霜”,与“夏夜”放在一起,意境对比过于强烈,显得突兀,与怀旧思亲的柔和基调不协。当时仓促成诗,虽觉别扭,亦未细斟酌。故兄一指出,深然之。
“慈言”本属想象,非实感,故与“寂”并不冲突。夏夜蛩鸣常有,“寂闻蛩鸣”取“鸟鸣山幽”之意,指心境空寂。
再次感谢交流指教,顿首。