有声书更适合语音文字相对于图形文字。华兹华斯的诗听上去就很美，唐诗宋词听上去一般，看上去才美

所有跟帖： 

• 是真的。应该是汉语的现代读音不对 -哪一枝杏花- ♀ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 19:01:46

• 汉语同音字太多，听者要凭上下文确定那个字，是图形联想，深奥文字往往联想不了。语音文字同音字很少, 听者是语音联想 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 19:08:20

• 明清小说最初都是让大家听而不是读的，所以不管英语还是中文其实听书才是说本正源 -rmny- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 19:12:03

• 说书那是通俗文字，没有深奥复杂词汇 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 19:14:42

• 那些大部头著作战争与和平安娜卡列尼娜都有很好的audiobook版本 -rmny- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 19:24:15

• 英文的我知道，中文也有？ -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 19:29:14

• 还真有，YouTube上有的是 -rmny- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 19:38:27

• 宋词的最初作用不就是给教坊里唱歌的写的歌词么 -rmny- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 19:07:20

• 这种用词写的歌只有读了歌词才能欣赏 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 19:19:49

• 那些京剧呢？ -rmny- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 19:24:48

• 京剧如果不知道歌词就根本不知在唱什么，对我来说 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 19:28:24

• 舞台姐妹里乡下唱戏听戏的什么人都有难道他她们都事先读过剧本？ -rmny- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 19:33:58

• 刘三姐的山歌不读也能听懂 -rmny- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 19:36:27

• 不想说服你，只想重复我的观点，有声书市场在中国不会象在美国那么大，这是中英语言性质所决定的 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 19:42:41