出人意料的艰难，但是直译的话，我想不出中文的典故

所有跟帖： 

• 鞭长莫及。 -明白仁儿- ♂ (0 bytes) () 08/24/2025 postreply 11:52:38

• 关键的理解在于是a bridge这里是当修饰词来修饰too far而不是相反too far 用来修饰a bridge -rmny- ♂ (0 bytes) () 08/24/2025 postreply 11:52:42

• 虹桥之遥 -明白仁儿- ♂ (0 bytes) () 08/24/2025 postreply 15:04:37