当然你可以说这是没必要的学究。绝大多数情况下，上下文就可以解混。汉语比西语更依赖上下文，一部分原因是词的分辨率较低。

所有跟帖： 

• 汉语是纯粹的分析语，把词义原子化了。要表达细分的意思必须几个词在一起才行。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 08/24/2025 postreply 12:09:54

• 请汉译Multiple low-precision measurements can make a highly acc -十具- ♂ (95 bytes) () 08/24/2025 postreply 16:46:26