严老先生知道你家长辈，见你也觉亲切吧，文字上称契弟真是客气了。80多岁老人，眼不花，手不抖，蝇头小字仍然工整，好看。

所有跟帖： 

• 但若是在粤语，契弟已经不是简单字面上的 -ireadwrite- ♂ (210 bytes) () 08/12/2025 postreply 23:15:06

• 如果老人是广东人，作此解释恰当。 -weed123- ♀ (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 08:06:55

• 旧时礼制称谓往往自降一辈，比如称世交子侄辈，除了贤侄之外， 正式场合有称为“世兄”的 -华府采菊人- ♂ (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 08:08:59