毛主席给军统的雨农题字

【毛主席给军统的雨农题字】

【关于常凯申出处的误解】

 

毛主席给军统的雨农题字

楼下朋友声称毛主席有机会，会给军统的雨农题字。

我想这很有可能；主席给雨农题字上半句或上阙谓 之“生得伟大，” 估计大家对此不会有什么疑议，但下半句是否就也是“死得光荣，”就很难讲了。

毛主席极有可能给戴雨农题字追悼：生得伟大 死得其所

另外，我依稀记得似乎在哪儿见过类似回忆文章，说是毛主席在上海鼓动青年投考黄埔军校之时及之后，和戴雨农有过数面之交。

还有文章说张国焘出走之后，她老婆曲线求助毛主席而毛主席以私人名义放她走的时候，跟她讲：国焘被戴雨农捉去了，生活没有问题；你和孩子应该去和他团聚。

毛主席和张国焘私交匪浅但我们从此处的描述，也可看出毛主席和戴雨农的关系也非同一般。

毛主席跟张国焘的婆娘这么讲，应该是胸有成竹很有把握的样子。估计国焘从总理眼皮子底下逃之夭夭之后，戴雨农派人和毛主席联系过。否则主席这么说就难脱信口开河之嫌了。显然国焘不跑，性命难保。所以毛主席讲张国焘是被戴雨农捉去的而不是自个儿逃跑的。

毛主席对张国焘脱离延安出逃一事，没有以逃跑一词说事儿，也是顾全了党内团结，给了总理面子。

另，关于军统特务头子戴雨农通共的传说，据称背后有娘希匹的影子。

中统，是娘希匹“麾下” 的另一特务组织，属于陈家班子。陈家一类的官僚资本家，相对来说反共彻底而娘希匹同时依靠军统中统，除分工合作领域不同之外，就是要靠军统制衡中统势力。再次也是需要雨农通共，来和旧交毛润之保持联系并希冀毛润之，能在共匪党内战胜周恩来势力之后，出面和国府方面商讨招安事宜共谋中山先生之救国大业。

这也是周恩来从上海出逃毛润之地盘并控制了红军之后，娘希匹就毫不犹疑出动精锐部队，并亲自出马指挥围剿周恩来红军的重要原因之一。但可惜的是，娘希匹一直到死，都没见到毛润之战胜周恩来的这一天！

尽管中统不断跟娘希匹密报雨农通共事宜，娘希匹能做的，就只是按下不表而已。

 

关于常凯申出处的误解

网上纷纷扬扬，说是清华教授糊涂、缺乏常识，愣是把国外文献提到的娘希匹蒋介石的名字，翻译发明写成常凯申三字。

娘希匹常凯申，不是清华教授的“发明”！

我记得小时候和我的朋友一起，翻过大人的一些书，多是5、60年代香港商务印书馆，还有三联书店出版发行的类似杜鲁门丘吉尔戴高乐回忆录等翻译著书。里头提到蒋介石但名字就写成 ”常凯申“。

我们当时觉得新鲜，一开始也搞不清这个常凯申到底是谁但根据上下文，以及杜鲁门丘吉尔戴高乐这些人物在历史上所经历和接触的事情及处理的国际事务，心里很快就有个“肯定”的疑问：常凯申，就是娘希匹 —— 蒋公中正！

至于到底哪本回忆录把蒋介石的名字写成 ”常凯申“的，记不清了，也许都写成这样。现在也没兴趣和条件为这个鼓噪起来的清华教授发明“常凯申”的说法，再去为此翻找说明。也许在商务印书馆的常凯申之前，早就有人在这么写了。

清华教授的“杂书”，读得也是蛮多的，显然用“常凯申” 三字指代娘希匹，不是清华教授的“发明”！

但也有人说把蒋介石的名字写成“常凯申”，是误译；误译，这个说法的形成原因，和宣称常凯申属于清华教授的发明一样，显然是把译者也看成和自己一样 —— 读书的专业性范围太强；也就是除了秦汉，亦不知希腊罗马为何物了。

这些由商务印书馆发行的世界“巨头”们的回忆录，为什么要把蒋介石写成“常凯申”，甚至清华教授也采用这个”误译“，在我看来，也全都是个“迷”啊。