日语化的汉语表达也有不少固定下来， “丧家的资本家的乏走狗”这种句式几乎成为地道的中文，而且新

世代的年轻人可以毫无障碍地理解使用“营业中”, “女子力”这类完全的日语表达。