语言和文字应是两回事，文字只是语言的书写方式而已。至于到底怎么相互影响的也是我所感兴趣的。

我见过关于汉语声调是如何产生的，其中就有用对藏语声调的产生过程做对比研究的。