优秀的翻译家确实能使原作增色,比如傅雷。他翻译的约翰·克利斯朵夫是杰作。杨绛也很不错,翻译的堂吉诃德妙趣横生
所有跟帖:
•
杨绛妹妹杨必翻译的《名利场》用的是”红楼梦“笔法。
-chufang-
♀
(0 bytes)
()
05/08/2025 postreply
13:07:43