胡的白话诗《蝴蝶》是中国最早的白话诗。

蝴蝶

两个黄蝴蝶，双双飞上天；

不知为什么，一个忽飞还。

剩下那一个，孤单怪可怜；

也无心上天，天上太孤单。

所有跟帖： 

• 这首诗除了对仗，平仄上是符合五律的。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 19:29:29

• 哈哈，居士兄好眼力！原来也不完全是白话新体诗啊，我以为随便了。：） -新手庚- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 19:51:35

• 虽说是白话诗，还是留下了很浓的旧诗痕迹，与徐志摩的诗不是一回事。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 19:55:36

• 胡适和徐志摩都是新月派的。这两位还是骨干。 -新手庚- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 20:15:52

• 可能胡适后来的诗更象新诗了，我没读过，不清楚 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 20:52:51

• 估计第一首都这样。后来才越写越好。 -新手庚- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 20:58:59

• 当然。当时那么写肯定已经让众多的遗老们不忿了。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 21:11:22

• 有白话诗： -闲杂人员- ♀ (1835 bytes) () 05/05/2025 postreply 03:39:13

• 也是胡写的。胡后来是新月诗派的创始人之一。 -新手庚- ♂ (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 06:29:54

• 哈哈。我倒觉得很有新意呢。颇有“ 拣尽寒枝不肯栖”之风。-：） -闲杂人员- ♀ (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 06:41:47

• 这和“打起黄莺儿”差多了 -美国老师- ♂ (90 bytes) () 05/04/2025 postreply 20:19:09

• 当年清华曹校长请他来做四大导师之一，他婉拒了。说自己水平不行，不知他的真实水平和其它导师比较如何。 -新手庚- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 20:49:13

• 两处。 -supercs88- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 20:44:19

• 88兄慧眼，哈哈。白话新诗是一种尝试。当时估计谁也不知道应该是啥样。后来成立了新月诗社，像老徐的那首再别康桥还是不错的。 -新手庚- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 21:02:18

• 冰心的白话诗： -闲杂人员- ♀ (5866 bytes) () 05/05/2025 postreply 03:44:53

• 诗就是诗，什么旧诗，新诗，白话诗都是伪命题。只汉语诗才有格律诗与自由诗之分。李白家喻户晓的"静夜思“是白还是文，新还是旧 -十具- ♂ (12 bytes) () 05/04/2025 postreply 22:38:44

• 为了说明我的观点，敬请这里诗歌爱好者们，英译李白的”床前明月光，..."那首五言绝句。 -十具- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 22:50:33

• 我先凑一个：Soft moonlight climbs my bed/Or it's frosting，instead -十具- ♂ (160 bytes) () 05/05/2025 postreply 07:11:16