这要看是什么书。参考书（如字典）翻破了可以理解。但其它书翻破了，只能说明你的理解力水平。。。

所有跟帖： 

• +1000 -supercs88- ♂ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 17:51:28

• 如果真到了破的那种程度，应该都背下来了吧？还用买第二本？除非是理解和记忆能力有问题。 -supercs88- ♂ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 17:53:11

• 像咱们这样读书多的有共识。蒋老师确实有点另类了。 -新手庚- ♂ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 18:17:43

• 传说关云长经常把盏就读，读的就是一本孙子兵法。结果就把书给读破了。云长那个年代除兵法及祖传诗文，其它就没啥可读的了。 -明初- ♂ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 18:17:05

• 关公读的不是兵法，是孔夫子的春秋。什么都不知道，就在这里瞎说。 -蒋闻铭- ♂ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 18:22:11

• 哈哈，关羽读的是《春秋左氏传》，也就是《左传》，哪里是孔夫子的春秋？ -supercs88- ♂ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 18:26:28

• 难得回您一贴。我刚去查了，您是对的。他读的不是孔夫子写的春秋。是《左传》。 -蒋闻铭- ♂ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 18:40:09

• 难得你认一次错，我把“什么都不。。。”删了。：） -supercs88- ♂ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 18:53:52

• 他都跟我认错四次了，还是继续对不懂的事比如文革集市盖房结婚人情读书等痛骂亲历者 -老生常谈12- ♂ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 20:41:38

• 知道有这回传说就行了。至于到底是兵法还是左右春秋或秋春的，这不重要。 -明初- ♂ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 18:41:55