当年山东电视台有个翻译特别经典

来源: skipjack1 于 2025-03-17 09:31:16 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (240 bytes)

Are you kidding? No, I am serious

屏幕上的中文是，你是凯钉吗？不，我是希尔维斯

这一段我当时听懂了。。。

几十年过去了，那个电影叫啥名实在想不起来了

所有跟帖： 

• 哈哈哈哈哈，笑S了. U made my day! Thx :-) -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 09:43:16

• 微信上看到：We Chinese don't eat this condom (中國人不吃這一套) ^ - ^ -TwinTurbo- ♂ 给 TwinTurbo 发送悄悄话 TwinTurbo 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 18:23:46

请您先登陆，再发跟帖！