手头没有书,这是网上找到的,应是原文

The action of the Chinese in freeing the prisoners was in happy contrast to the treatment—often a bullet in the back of the head—prisoners had received from the North Koreans. At one point the Chinese actually set the severely wounded men on litters along the road, then drew back and held their fire while our medics in trucks came to retrieve the injured men. (P58)

 

The Chinese, we were to learn, was a tough and vicious fighter who often attacked without regard for casualties. But he was a more civilized foe in some respects than we found the NKPA to be. In many instances he shared what little food he had with his prisoners and treated them with kindness, very likely to impress him with how much better he would live under Communism. (P59)

 

所有跟帖: 

这两段被引用了不知道多少遍了。我可没读出来他是说志愿军是文明之师哈。您读出来了?说您比流氓表现好一些,是好话吗? -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2025 postreply 21:27:13

你居然拿来做他对志愿军评价高,赞扬志愿军是文明之师的证据。搞笑吗? -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2025 postreply 21:31:13

你是朽木不可雕也! -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/26/2025 postreply 21:36:31

是您没读懂他的话。:)这两段是贬而不是表扬。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2025 postreply 21:46:31

我需要你来教我英语吗? -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/26/2025 postreply 22:53:13

相比于你们这些整天诽谤中国的人,李奇微的话至少可以教你们如何克制一下自己的情绪而叙述一些事实!! -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/26/2025 postreply 22:57:44

您又造谣了。把批判独裁政权和独夫民贼,说成是诽谤中国人,是你们这些人的惯用手法。也可能您自己就不明白这两者的不同吧。:) -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 02/27/2025 postreply 07:19:05

这一段是在夸志愿军比北韩文明。至于北韩军是个流氓,那与夸文明无关。讨论不能偷换主题。 -过路京京- 给 过路京京 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/26/2025 postreply 21:48:56

说您比极度野蛮的人文明些就是夸您了?是谁在偷换主题呢? -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2025 postreply 21:52:27

请您先登陆,再发跟帖!