小学看繁体西游记，经常有不认识的字。像什么就先念什么。很多字都念错了。幸亏后来学的是理科。才没被人笑话。

所有跟帖： 

• 汉字除了音义词外发音和书写关联不大，而且音义词读音也发生了很大变化，念错了很正常。比如括字，台湾念刮 -老生常谈12- ♂ (0 bytes) () 02/05/2025 postreply 12:10:39

• 是的。可当时为了快点看故事结果，跟本就懒得一个字一个字的查字典。 -f2022f- ♂ (0 bytes) () 02/05/2025 postreply 12:25:16