传统上越南和朝鲜正式的文书都是用汉语（文言文）。他们自认为是中华文化圈子（华夏）的一部分。越南科举也是

考四书五经。连日本都认为自称华夏。明朝被满清灭后，日本人觉得他们代表华夏正统。古代华夏文化在东亚是碾压式的存在。