汉字具有三个维度:形,音,义。拼音文字无法 直接破译!

【何新伪史杂记】

 

古代拼音文字破译是西方学界的弥天大谎

 

拼音文字无法 直接破译!

 

汉字是表意文字,所以甲骨文及 篆文可以 被破译。

因为同一个字词,尽管对于不同族群的语言读音不同,但是没有关系,这个字词仍然可以 获得单一性的语义识别。所以读古书,会看字就行,不必知道此字古人、古语、古言,是如何发音的。

 

拼音文字则不能。因为识别意义完全依靠读音辨识词义。而同一个单词,不同族群有不同读音,不同时代有不同读音,因此,会识别为非常不同的意义。

 

2)汉字具有三个维度:形,音,义。

 

对一个字,看到字形,你可以根据你的母语发出任何一种读音,但是不同的读音,并不会影响或者改变对于这个字意义的识别。

 

由此可以知道秦始皇、李斯书同文政策的伟大意义。书同文,就是全国各个地区和族群使用同一种表意文字作为沟通工具。

 

这意味着,当时地域已经十分广大的秦帝国,不论有多少不同方国,不同族群,千百种不同的方言,都可以借助同一种表意文字的符号工具互相沟通。

 

3)——直到现在,印度还做不到这个,其国内有千种不同族类的语言,但是没有共同语言,没有共同文字工具。在殖民化以后,英国人才开始强推英语作为沟通工具。由此产生了一种印度式的怪异英语。

 

4)拼音字母只有一个维度:读音。

 

字母读音不关联任何语义。字母作为元素,构造拼写单词,但是单词只是实际语言中词语语音的记录,语义是通过口头语言赋予单词的,是外在于字母和单词的。因此,任何人无法通过字母和单词的拼读而理解语义。

 

——也就是说对于一种陌生拼音文字或者语言,如果单纯认识、或者能读出一个词的各个字母,以至能拼读出这个单词的发音,但这不意味着能够识别这个词的词义。

 

举例。例如:ma, 这两个拉丁字母组词,什么意思?

 

在汉语中,这个词它至少可以包括四种语义:

 

1、马,2、骂,3、妈,4、吗,疑问词

 

这个词读音与上述四种语义没有任何直接关系。

 

也就是说,当你看到这两个拉丁字母:ma,你无法辨识它直接是什么语义。

 

5)在其他拼音语言中,对这两个拉丁字母的组构,法国人会有一种读音,德国人会有一种读音,意大利人会有一种读音,俄国人会有另一种读音。如此等等。

 

这两个字母在不同语言中的不同读音,会导致被认读为意义非常不同的单词,因而读解为非常不同的语义。

 

例如发音近似于ma:

 

英语:1、瞬间(amo)2、妈(mum)3、我(me)。

 

法语:我。(moi.)

 

德语:有。

 

俄语:妈妈。

 

因此,任何拼音文字,你无法通过识别字母以及读出单词,而了解这个词的语义。

 

这也就意味着,不了解一种实际的语言,仅仅通过字母以及字母拼读,你无法猜测拼音文字的语义,也无法进行翻译解读。

 

6)但是汉字可以做到这一点。

 

因为在你学习认字时,一个字的字形与字义都已经被赋予你。而这个字读音如何是并不重要的。

 

例如看到“马”这个字,认识汉字的人,不管母语是讲粤语、闽南语、江浙蛮话,不论对此字如何读音,中国人都会知道这个字的意思是指“马”。

 

不同方言对这个字可以有不同的读法,但不同读音不会造成语义辨识的错误。

 

7)在甲骨文、金文、小篆中,我们可以看到马这个文字的种种变形字体,我们事实上不可能知道商朝、周朝或者汉朝人究竟如何发音读这个字词,——但是我们仍然能够明确知道这个字的意思是。

 

所以,只有表意文字是可以直接读解的,可以通过字形追溯而得到解读和破译初始语义的——尽管几千年后已经无法读识古代人的语音。

 

8)由以上所论,就可以知道,所谓神童商博良十四岁通过希腊字母、科普特文字解读了埃及象形字,所谓西方学界已经破译了巴比伦、苏美尔楔形文字,纸草古籍等等,以及所谓米诺斯文化线形文字字母字义的辨识等等,都是西方语言语义学的弥天大谎,是欺人之谈,以及伪造和胡说八道。是绝对不可能做到的。

 

如果对古代语言真能做到这种种直接推测式的破译,那么全世界各个族类语言的直接读解沟通,也就一概毫无困难,根本不需要借助任何辞典和翻译了!

 

给被灌水的伪希腊史放水

 

https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309405075277553467438

 

 

打破谣言,用9张欧洲古地图证明亚历山大城最早十九世纪建成

 

https://www.toutiao.com/video/7404308653689274906/

 

所有跟帖: 

汉字最终会消失,全世界会统一到英语,达到书同文的目的。现在欧盟正朝书同文(英语)这个方向走。当今国际刊物都用英语。 -竞选- 给 竞选 发送悄悄话 竞选 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2024 postreply 20:44:47

计算机语言也已经实现了“书同文”,全部用英语。 -竞选- 给 竞选 发送悄悄话 竞选 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2024 postreply 20:46:32

40万牛津词条 -美国老师- 给 美国老师 发送悄悄话 美国老师 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2024 postreply 16:35:47

甲骨文出土4000多片,破译的只有1000来片(包括不少误读)。 -zhiyanle- 给 zhiyanle 发送悄悄话 zhiyanle 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2024 postreply 20:48:02

没有影响汉字发展到今天,连续的文明不就是靠文字吗?今天谁用拉丁,才几百年。我们可以读楚辞唐诗,古别的文到底在哪 -美国老师- 给 美国老师 发送悄悄话 美国老师 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2024 postreply 16:36:21

汉字拘泥表象,导致了中国纯数学落后,思维维度低更要命。由于你无抽象空间和维度的概念,才认定西方文明不连续。讨论文明这类高 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (322 bytes) () 09/06/2024 postreply 06:40:07

法语70是60加10,中国还能怎么落后? -美国老师- 给 美国老师 发送悄悄话 美国老师 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2024 postreply 16:35:12

你又开黄腔了。法国是公认的数学超级大国。60进制是5千年前发明的,至今还用在时间和方位的计量上,你能回答为什么吗? -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2024 postreply 03:03:51

我说什么颜色的了?70不说了,80是四乘20,90是啥?还几千年,知道天干地支岁差小时辰再洗比较好 -美国老师- 给 美国老师 发送悄悄话 美国老师 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2024 postreply 17:30:38

法国落后?(法国=包包+地铁口的骚味)=妇人之见。人家90s就有了核动力航母,空客你没少坐吧。你去统计一下法国足球错过国 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (168 bytes) () 09/07/2024 postreply 03:32:30

请您先登陆,再发跟帖!