呵呵，这是个主语倒装或倒置句式，通常后面一定要跟个名词主语，说明到底是什么来了。比如火车来了， H

比如火车来了, Here comes a train。

没有人就这么 Here comes， 把话说一半或写一半而毫无任何揭示，到底是什么来了。

有时候说话人光说 Here comes 而没有跟进后面的倒装主语，原因是有手势或实物显示。比如手托一个盘碟递给需要的人，会说 Here comes (your dish) —— 你的盘子，给你。更为接近语境的，就是 “给你”俩字，或犹如你讲的，来了来了。但大家都知道来了来了指的，就是说话人手上递过来的盘碟了。

 

所有跟帖： 

• 这样的讨论有意义 -walkman222- ♂ (180 bytes) () 06/15/2024 postreply 23:35:11