I missed the train 和 I missed her 中的miss都是regret for absence

of something dear to me。哪来的歧义？

所有跟帖： 

• 还不懂，我再试一次。I miss her 中的miss是指这种心理感受，I feel sorry/sad for her -十具- ♂ (74 bytes) () 05/28/2024 postreply 21:17:24

• 从物理上的miss（不在），到心理上的miss（思念），是显然的因果导致的引申，就像春风又绿江南岸中”绿“字的用法，哪来 -十具- ♂ (21 bytes) () 05/28/2024 postreply 21:36:03