好聼。歌詞在這裏.

Giovanna Daffini - Bella Ciao - (Mondina).wmv (youtube.com)

 

Alla mattina, appena alzata,
O Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Alla mattina, appena alzata,
In risaiami tocca andar.

E tra gli insetti e le zanzare, ...
Duro lavor ci tocca far.

IL Capo in piedi col suo bastone, ...
E noi curve a lavorar.

O mamma mia, o che tormento, ...
Io t'invoco ogni doman.

Ma verra' un giorno che tutte quante
lavoreremo in liberta'.

早上，我一起床，
啊，美丽的再见，美丽的再见，美丽的再见，再见，再见，
早上，我一起床，
我必须去稻田。

在昆虫和蚊子中，...
我们必须努力工作。

酋长和他的工作人员站在一起，...
我们弯腰工作。

哦，我的妈妈，哦，多么痛苦，...
我每个明天都会拜访你。

但终有一天，他们所有人都会
我们将自由地工作。