「行者按：此乃舊文，原在新浪博客，今不存。後於『風雨驛』尋獲備份，略加修正，同那首寫於二零零九年三月四日的『讀「元稹與崔鶯鶯」』一併發於『幾曾回首』論壇。」
舊文：讀「元稹與崔鶯鶯」
關東行者
近日花$2淘得「元稹與崔鶯鶯」（許總, 中華書局零四年版, ￥14）一書，多有詩詞考證及開列參考書。以前里太白有「七夕物語」云，「水是眼波橫：眼底波橫心欲醉」；元稹也說「彷彿聞香不是香」及「頻動橫波瞋不語」(鶯鶯詩，「殷紅淺碧舊衣裳」），故得一絕：「橫波流動暗香長，玉立池頭淡淡妝。見說當年元才子，風情不解是丁郎。」
話歸正傳，該書雖然有的地方引用不全，通篇沒有腳註和索引，但個人認為還是值得一讀，日後得閒可和樂天集一併也。
先舉兩例。
以前在「讀白手記」裡曾提及「居人思客客思家」，那是樂天「酬和元九東川路詩十二首」裡的一首。
但當年讀那些詩時，雖見其序說「十二篇皆因新境追憶舊事，不能一一曲敘，但隨而和之，唯予與元知之耳」，卻也沒多作留意。
今見許總說起「崔鶯鶯」，「嘉陵驛二首」是元稹觸景生情，再復讀樂天的序和「嘉陵夜有懷二首」的和詩，感到其中確實大有文章。
那本書中, 也提到後來樂天的「和夢遊春詩一百韻」。
那首長律前面有序，曰「微之既到江陵，又以『夢遊春』詩七十韻寄予，且題其序曰：『斯言也，不可使不知吾者知，知吾者亦不可使不知。樂天知吾也，吾不敢不使吾子知。』予辱斯言，三復其旨，大抵悔既往而悟將來也」。
呵呵。兩個老朋友間果然有不傳之密。行者暫時也不外道也。
此讀書有價值處之一也。
（完）
更多我的博客文章>>>
