许多外国人认为中国人拜年就是千篇一律地说恭喜发财,美国的一些公众人物在农历新年都学着说(常常是粤语发音)恭喜发财。
据考证,恭喜发财这个说法源自清末广州十三行,因为是外贸机构,所以就很快传到外国去了。
我的印象中,北京人是在改革开放以后才开始说恭喜发财,才开始福字倒贴这样的南来的习俗。
但是上个世纪三四十年代老北京、老上海拜年的吉祥话是什么?有人知道吗?