约翰·皮尔格 (John Pilger)于 12 月 30 日在家乡悉尼去世，享年 84 岁。他是一位独特的记者，具备了解南非深层结构性不公正所需的道德义愤、不懈的调查和无与伦比的采访技巧。抛开其他地方的所有独家新闻和奖项，没有其他人能够定期空降到这个国家——首先是在 1967 年，当时他被种族隔离制度禁止，最后一次是在 2017 年——然后将这半个世纪的戏剧性动乱融入到一场沉重的打击中。电影《种族隔离没有消亡》以及十几篇有影响力的文章和书籍章节。
最重要的是，约翰代表了一位独立左派批判的编年史家，他以热情和雄辩的方式将帝国主义、地方权力关系与受苦受难的个人联系起来。没有人能幸免于他的野蛮笔下。他在 2013 年写道，
“2001 年，乔治·索罗斯在达沃斯经济论坛上表示，‘南非掌握在国际资本手中’……这直接导致了国家犯罪，例如 2012 年马里卡纳 34 名矿工被屠杀，这引发了臭名昭著的沙佩维尔大屠杀半个世纪前。两者都是对不公正的抗议。纳尔逊·曼德拉也与企业界的富有白人建立了裙带关系，其中包括那些从种族隔离中获利的人。”
他在这里的工作分为三个不同的阶段，导致他在许多其他国际观察中多次提到南非的不公正现象，包括他 2002 年的电影《巴勒斯坦仍然是问题》中关于以色列版本的种族隔离制度。
在第一阶段，种族隔离期间，他的书《英雄》（1986）用很长的一章讲述了他在 1967 年被比勒陀利亚禁止再次访问之前所遇到的严峻现实。
第二次，1995 年回国后，皮尔格对种族隔离后的必胜主义感到震惊，这意味着他 1998 年的电影《种族隔离没有消亡》受到了新老精英的愤怒。皮尔格询问纳尔逊·曼德拉，关于总统所收到的新制度，最棘手的道德和实际问题可能是什么。
同样，在与 FW de Klerk的辩论中，皮尔格也很直率：
“你和你的白人至上主义者同伴真的赢了吗？”
仿佛有一个秘密的真相被告知了他。他挥开手中香烟的烟雾，说道：“确实，我们的生活并没有发生根本性的改变。我们仍然可以去纽兰兹观看板球比赛并观看橄榄球比赛。我们做得很好。”
“对于大多数人来说，贫困并没有改变，不是吗？” 我说。
他对非国大的这种含蓄批评感到温暖，他同意自己最持久的成就是移交了其政权的经济政策，包括同样的企业兄弟情谊……“你必须明白，我们现在在很多事情上已经达成了广泛共识。”
皮尔格的威吓与魅力相结合，迫使英美发言人迈克尔·斯派塞、房地产大亨帕姆·戈尔丁和时尚潮流引领者伊迪丝·文特尔等人揭露了类似的白人贪婪真相。有人可靠地告诉我，斯派塞的团队后来向公司的管理培训生播放了这部影片，作为在采访中不该做的事情的最佳例子。
著名自由派记者阿利斯特·斯帕克斯 (Alister Sparks) 于 1998 年担任 SABC 时事部门的负责人，他对皮尔格的歪曲言论感到愤怒，因为他认为皮尔格“主要依赖边缘消息来源和心怀不满的人”（例如社区活动人士姆兹瓦内莱·马耶基索 (Mzwanele Mayekiso) 和律师理查德·斯普尔 (Richard Spoor)）。
皮尔格在《邮件与卫报》中反驳说， “这部电影的主要来源是曼德拉本人，他揭示了他的观点发生了多大的改变。” 他接着说，国家广播公司“购买了我的电影在南非的版权，首先试图禁止它，然后压制它。斯帕克斯对此的解释带有卡夫卡式的语气，类似于冷战时期的小册子，谴责记者、作家和剧作家乞求与东方集团的政权持不同意见。他形容我是“一个有意识形态使命的人。”
皮尔格此前曾对斯帕克斯作为记者改革者的勇敢表示钦佩，但现在抱怨道，
“令人费解的是，我的思想导师和我的政党证的颜色从未被识别出来，这无疑是因为指出我从未与任何政治团体结盟就太真实了。事实上，我一直为自己的独立性感到非常自豪。”
在其参与的第三阶段，皮尔格继续激怒精英，特别是当他的书《下次自由》于 2006 年出版并摘录于此后，塔博·姆贝基的财政部长特雷弗·曼努埃尔和总统府部长乔尔·内什坦哲被激怒了。《星期日独立报》是一场关于是否真正取得进展的激烈争论的场所。
皮尔格在他的文章中写道，“非国大政府尚未使公民摆脱对贫困的恐惧，”皮尔格写道，“来自无可争议的权力的傲慢，这是南非政治生活的难题——投票赋予了国家民主”有很多方式，但代价实际上是一党制国家。”
皮尔格在这里举行的最后一次活动是六年多前举行的首届萨洛吉纪念讲座：“南非：一个国家如何被误导并成为世界典范，以及人民如何再次崛起。” 他宣称，
“我的大部分政治教育都是在南非进行的，”他总结道，“是什么让南非如此有趣、如此充满希望，而且可能是独一无二的，因为这里有如此多的草根民众运动。”
2008 年，诗人丹尼斯·布鲁图斯 (Dennis Brutus)、记者费里尔·哈法吉 (Ferial Haffajee) 和我在德班举办了 作家时代会议，就在夸祖鲁-纳塔尔大学 (University of KwaZulu-Natal) 举办了一场史诗般的皮尔格 (Pilger) 电影节之后（他的所有作品都在这里在线）。20 个月内，丹尼斯去世了，留下约翰哀叹，
“我很荣幸去年终于见到了丹尼斯。他是一个在很多方面改变了世界的人类巨人。他顽强的人性激励了很多人继续前进，从长远来看，不让那些混蛋获胜。”
正如许多在这里遇见他或从他那里了解我们现实的人所证明的那样，皮尔格值得同样的敬意，因为他的电影和写作刷新了我们的屈辱感和正义本能。
*
读者注意：请点击上面的分享按钮。在 Instagram 和 Twitter 上关注我们并订阅我们的 Telegram 频道。请随意转发和广泛分享全球研究文章。
帕特里克·邦德，西开普大学政府学院教授。他是全球研究的定期撰稿人。
本文所有图片均来自作者
特色图片：约翰·皮尔格在他的电影《巴勒斯坦仍然是问题》中 (johnpilger.com)
（谷歌翻译：John Pilger (1929-2023) on Apartheid and Post-apartheid Injustices: “South Africa is where much of my political education took place.”）
