我花了很多时间查证。这里懂历史的多，想确凿一下。

这对我很重要。我在写京剧唱词。有一句是孙尚香唱词“在荆州伴夫君良辰美景”。 说“借荆州”， 虽不确切，但也说的过去，已被认可。三国时期荆州七郡（或九郡）包括刘备借的南郡和江陵郡。

刘备东吴招亲，孙尚香随刘备去了现在叫做“荆州市”的地方。那时叫江陵，不叫荆州。所以改成“在江陵。。。”应更严谨。“在荆州”太模糊。那时荆州地盘大了。