过节了，也发个帖喜庆一下。很喜欢这首歌

来源: hongshankou 于 2023-12-26 09:31:47 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1507 bytes)

没出国时就听过。看了电影《The Man Who Knew Too Much》后，才知道是电影插曲。Doris Day 不但是starring，影中"Whatever Will Be, Will Be"也是她唱的。

Lyrics

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty? Will I be rich?
Here's what she said to me

Qué será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Qué será, será
What will be, will be

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead?
Will we have rainbows day after day?
Here's what my sweetheart said

Qué será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Qué será, será
What will be, will be

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome? Will I be rich?
I tell them tenderly

Qué será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Qué será, será
What will be, will be
Qué será, será

所有跟帖： 

• 好歌啊！非常非常喜欢，如果是格格唱的那更精彩了！ -古树羽音- ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 10:16:09

• 羽音，别开涮俺，你唱一定好听：））） -hongshankou- ♀ 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 10:31:27

• 哈哈哈哈哈，真是这么想的。旋律和歌词伴着我们走过岁月匆匆… -古树羽音- ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 10:42:56

• 嗯，Whatever Will Be, Will Be。 -hongshankou- ♀ 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 10:47:16

• 格格你就任着性地向前，明天更美好（或者过一天是一天，嘻嘻） -古树羽音- ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 11:01:22

• 俺过一天是一天，哈哈哈 -hongshankou- ♀ 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 11:10:18

• 好听... -小宁波♂- ♂ 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 10:45:02

• 吃吃睡睡玩玩看看，谢小宁波喜欢！ -hongshankou- ♀ 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 10:49:40

• 轻快欢乐，很好听，喜好听。 -信笔由墨- ♂ 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 11:07:47

• 信博好，今是你们Boxing Day，得啥礼物啦？ -hongshankou- ♀ 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 11:11:33

• 美国也是“打拳日”？买了条排骨，烤BBQ -信笔由墨- ♂ 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 11:29:45

• No，美国没有。Boxing means，打开box。说26日是开礼盒日。 -hongshankou- ♀ 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 11:31:51

• 好听。红格格再多贴几首。中文歌你喜欢哪个呀？ -f2022f- ♂ 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 20:05:18

• 不是不让帖纯YouTube吗？还得码字儿。出国后的歌都不大知道，之前的好些歌都好听（红歌）哈哈 -hongshankou- ♀ 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 20:39:50

• 红格格贴几个红歌，要进行曲， -f2022f- ♂ 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 21:13:53

• 帖一个俺喜欢的： -hongshankou- ♀ 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (253 bytes) () 12/26/2023 postreply 22:00:59

• 羽音，双福博，这个好听吗？ -hongshankou- ♀ 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 22:11:58

• 再帖一首： -hongshankou- ♀ 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (229 bytes) () 12/26/2023 postreply 22:25:44

• 好听好听，都好听！ -古树羽音- ♀ 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 01:12:41

• 好听。比现在许多歌曲好。 -f2022f- ♂ 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 10:49:40

• 好听。 -f2022f- ♂ 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 22:17:37

• 这都不算红歌，呵呵 -hongshankou- ♀ 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 22:29:07

• 将来有机会贴一首红歌。有气势的，反映当时精神面貌的。那时歌词很好。不像现在，我爱你，你爱我，太简单。作词者没什么生活经历 -f2022f- ♂ 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 11:10:45

• 我帮你贴一个吧。你哥哥一定唱过。 -f2022f- ♂ 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (214 bytes) () 12/26/2023 postreply 21:46:33

• 不好听。哈哈哈 -hongshankou- ♀ 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 21:51:59

• 俺这帖也发博客了。 -hongshankou- ♀ 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 21:53:01

• 我到你博客看了。 -f2022f- ♂ 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 11:55:03

• 回你帖了：）。 -hongshankou- ♀ 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 13:12:08

请您先登陆，再发跟帖！