洋人传教士详细地记录了张献忠屠蜀

《圣教入川记》是巴黎外方传教会的法国天主教传教士古洛东(François-Marie-Joseph Gourdon)以中文所编撰的历史书籍,于1918年在川东教区主教舒福隆批准下由重庆曾家岩圣家书局出版[1][2][3]。

主题
更多信息:四川天主教
《圣教入川记》很有可能是基于葡萄牙传教士安文思以葡文撰写的《张献忠记》(Relação das tyranias obradas por Canghien Chungo famoso ladrão da China em o anno de 1651[4]),记录了自1640年代以来罗马天主教会在四川的传教史,以及天主教士目击张献忠据蜀称王的整体活动[1]。

版本
该书初版由重庆曾家岩圣家书局于1918年印行,共76页,仅发行二千馀册,主要流传于川东教区教徒之间。四川人民出版社1981年推出的再版于书末附加“五马先生纪年”,扩展为139页[5]。再版目的是满足科研需要及保存史料,所以发行量也仅仅局限于三千二百册[6]。

编撰者

古洛东手持《崇实报》
《圣教入川记》的编撰者古洛东(François-Marie-Joseph Gourdon)出生于1842年,1866年由巴黎外方传教会派遣至四川东境代牧区,后于1927年去世于重庆[7][1]。在此期间,他于川东教区设立了大、中、小修道院(这里是指神学院),并担任大修院院长;创办公义书院(后改称圣家书局),印刷拉丁文文范和中文圣书。1904年与法国人雷龙山(Lonis)合作创办川东教区区刊《崇实报》(La Vérité)[5]:1。

反响
网易上的一篇报导写道:“《圣教入川记》一书为研究张献忠和大西政权提供了宝贵的第一手史料[8]。”四川作家郑光路认为该书是张献忠屠蜀的铁证之一,并非是“封建统治阶级为了‘污蔑’农民起义者而栽赃在张献忠头上”[9]。

圣教入安岳记
除《圣教入川记》以外,重庆曾家岩圣家书局还于1924年出版了《圣教入安岳记》。该书由四川省安岳县天主教人士所撰写,经川东教区副主教纳慈轩(Urbain Claval)批准后印行,讲述清朝道光以前,天主教传入并扎根于安岳县的历史[10]。

参见

所有跟帖: 

洋人说的也不一定就是事实。洋人还说刘步蟾贪生怕死,故意挂错信号旗,其实根本不是那么回事儿。 -走资派还在走- 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 19:36:30

走公变天帐记得详细,堪称当代史记并具相当权威性,佩服。洋人说我大清海军在舰炮上晾裤衩,其真实性,不知走公对此意下如何? -明初- 给 明初 发送悄悄话 明初 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 19:46:22

张献忠死后十几年,清兵才攻陷四川。如果四川人都被屠完了,那清兵还打啥啊? 刘邓大军入蜀,两三个月就搞定了老蒋的西南基地 -王武- 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (78 bytes) () 11/13/2023 postreply 22:41:29

哈哈,清人还打了差不多十年, -小宁波♂- 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 01:27:21

这本书的相当有关篇幅我抄在下面,是很难得的当事人的叙述。 尽管不是原文没法比较中文翻译的真实性,大部分叙述是可靠的。 -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (136 bytes) () 11/13/2023 postreply 23:47:10

老外不懂政治,也想不到几百年后是共产党当政,没有动机编故事,其记录当然更可信。 -二胡一刀- 给 二胡一刀 发送悄悄话 二胡一刀 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 07:46:37

看到张国焘在川北的杀戮,可以想象到张献忠的手法。 -chufang- 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 08:38:14

老外不懂政治?老外才是玩政治的高手,特别是国际政治,看看大英帝国 -dingdang99- 给 dingdang99 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 22:37:16

请您先登陆,再发跟帖!