目的地 重庆

跟随我父母麦克斯和奥黛丽的足迹，在香港和中国大陆旅行。

 

2014 年 4 月 3 日，星期四

香港总决赛，3 月 17 日至 20 日

 

至少我们活过 在 Bookazine 上展出

从上海起飞的航班于周一下午抵达香港国际机场，并抵达太古广场 JW 万豪酒店，这有点像是回家的感觉，也是在游览内地城市九天后的一种解脱。我有三天的时间去见老朋友（并结交一些新朋友），但也必须在酒店蹲下来写一篇演讲。天气刚刚好——足够温暖，可以坐在泳池边的酒吧里，而且（三月很少见）没有下雨。

周三晚上，香港领先书商 Bookazine 在太子大厦分店举办了签售会。我一边喝着酒，一边欢迎朋友和购书者——特别高兴见到陈泽海军上将的儿媳陈梅森、海防博物馆圣诞逃亡展览的工作人员谢伟霆，以及菲利普和阿曼达·斯诺（后来她带我去吃美味的中餐）。
 

从中国俱乐部看到刚粉刷一新的圣约翰大教堂

周四是非常充实的一天。快速吃过早餐后，我把今晚准备的演讲稿打印出来，然后乘出租车去参加中大文物馆之友的会议，我仍然是这个团体的成员。这是在私人住宅举行的一次小型聚会，与艾琳·李 (Irene Lee) 会面，艾琳·李最近成为希慎兴业 (Hysan Development) 的主席，该公司是由她的祖父李·希慎 (Lee Hysan) 创立的房地产公司。我对见到她特别感兴趣，因为麦克斯和奥黛丽认识她的父母哈罗德和克里斯汀，以及叔叔迪克·李，我给了她一本我的书，其中多次提到了他们的友谊。艾琳动人地讲述了李氏家族的历史以及她进一步纪念它的计划。  《老友记》中的朋友维基·弗斯邀请我在她读书小组的午餐会上

谈论《至少我们还活着》 。这实际上是她和丈夫在香港多年后返回英国前的最后一次见面，一行人在交易广场的美国俱乐部安排了特别的午餐。这是十五位扎根香港的女性的非凡聚会。事实证明，其中有几个人与麦克斯和奥黛丽的故事有着密切的联系——认识认识他们的人（例如斯坦利和梅·史密斯、伯克利·盖奇、乔伊和埃迪·蒂斯代尔），并且认识麦克斯位于嘉道理大道的老房子。我们在享用美味的午餐时进行了有趣的讨论。
 

与香港读书团共进午餐

皇家亚洲学会香港分会主办了我此行的最后一场活动：在花园道的梅海伦娜俱乐部举行晚间演讲。我从 RAS 主席迈克尔·布鲁姆 (Michael Broom) 处获悉，我们将座无虚席，预计将有九十多人。我有三十本《至少我们住过 》——但本可以卖得更多！人们从下午 6 点开始聚集在一起喝酒，很高兴看到一些熟悉的面孔，包括帮助我写这本书的朋友。但更令人鼓舞的是，观众中有很多不认识我的人。

我的演讲主题是奥黛丽的身体和情感之旅，我比其他演讲中使用了更多关于她战后在香港生活的材料，并展示了地图和照片的 Powerpoint。观众们高度赞赏，这是一次非常美好的旅行的精彩结局。

朋友露西·里德（Lucy Reed）和迈克尔·格伦农（Michael Glennon）事后在他们很棒的公寓（他们准备搬到新加坡而放弃的那间公寓）请我和其他朋友吃晚饭——在收拾行李准备早点返回华盛顿的长途旅行之前，这是一个放松的好机会明天。

 

艾玛·牛津发表 于 14:54 没有评论： 

 

 

 

上海国际文学节，3月14日至16日

 

 

外滩历史悠久的宅邸 M 上方飘扬着旗帜

周五下午，离开云中之城重庆，抵达上海海平面，终于，春天的气息扑面而来。我是M on the Bund国际文学节的客人，入住的是豪华的英迪格酒店。沿着上海黄浦江西岸的海滨长廊步行二十分钟即可到达著名的外滩。人们经常将这些宏伟的古老海滨建筑与另一个港口利物浦的建筑进行比较，自从我上次访问上海以来，还有几座建筑已被修复。

该节日在 M's 餐厅和 Glamour 酒吧举行。周五晚上，我参加了与电影摄影师克里斯·道尔（Chris Doyle）的一场拥挤的会议，吸收了这种氛围，克里斯·道尔曾拍摄过《 花样年华》 和许多其他精彩电影。正如 Glamour Bar 的名字所暗示的那样，这些场所比 Bookworm 的要复杂一些，但观众同样参与其中并且消息灵通。
 

从我的英迪格酒店房间看到的景色

我醒来时看到一队驳船正威风凛凛地向上游行驶——这仍然是一条正常运行的水道。在 Indigo 享用过丰盛的早餐后，我步行到 M 与加州大学欧文分校历史学教授兼中国问题作家杰夫·沃瑟斯特罗姆 (Jeff Wasserstrom) 一起喝咖啡，他慷慨地同意主持我的会议。

 

在下午 1 点的会议之前，我们聆听了与哲学家安娜·格林斯潘 (Anna Greenspan) 关于上海未来的有趣讨论：她称其为一座“柔和”的城市，当我稍后在旧法租界散步时，我有点欣赏这一点。

 

节日联合总监蒂娜·卡纳加拉特南 (Tina Kanagaratnam) 介绍杰夫和艾玛

 

杰夫的主持很出色，解决了有关艾米丽·哈恩和马克斯的相关问题（当我的声音变干时，他有几次通过阅读书中的段落来帮助我摆脱困境！）。Glamour Bar 的观众席大约有七十人，其中包括皇家亚洲学会上海分会的杰出人物，我们也提出了很多问题。

 

人们在法国区公园观看

 

 

后来，我喜欢听帕梅拉·威廉姆斯谈论她的书《杀死费尔法克斯：帕克、默多克和终极复仇》——她从澳大利亚出发，抵达上海时绊倒并摔断了脚，腿上打着石膏。有些作家为了出现在电影节上，所承受的不仅仅是重感冒！但由于感冒，我很高兴能在新的一天之前回到酒店度过一个宁静的夜晚。

 

周日，我顺便去了一趟以运河和花园而闻名的苏州，在书虫书店的一个小分店里聊天。这占用了 一天的大部分时间——往返的高速火车，但往返车站的出租车却很长。托比·弗莱特 (Toby Flett) 是一位加州人，在苏州教英语，同时也是一名动画师，他是我的志愿者和主持人。 

 

艾玛在网师花园

在书虫店喝了咖啡后，我们在苏州精致的古典园林中散步：玉兰和一棵红花树上正开着花。

 

苏州书虫

 

我们在 Bookworm 的会议有一小群但很活跃的观众，其中包括当地的外国人和中国人，很高兴看到另一个英语母语者的友好聚会场所。

 

回到上海，我参加了 M 举办的一场盛大而有趣的作家晚宴。很高兴见到艾玛·拉金，《在缅甸寻找乔治·奥威尔》的作者，并看到包括汉娜·比奇、埃文·奥斯诺斯、杰夫·沃瑟斯特罗姆在内的熟悉面孔和莫拉·坎宁安。

 

 

 

艾玛·牛津发表 于 13:33 没有评论： 

 

 

 

2014 年 3 月 31 日星期一

3月12日至13日重访重庆

 

从成都和重庆之间的火车上看到的景色

周三早上，从成都到重庆的两小时火车车程提醒人们，中国各地现代与传统、丑与美之间的鲜明对比。这趟高速列车从一个宽敞、闪闪发光的车站出发，行驶比 Amtrak 的 Acela 更平稳、更快。乡村景观在某种程度上是永恒的，但旅程两端的城市扩张几乎没有什么可取之处。
 

奢侈品牌在重庆激增

 

很高兴回到麦克斯和奥黛丽的故事开始的城市——尽管天气还没有好转！感谢英国文化协会的帮助，我入住了市中心解放纪念碑附近的洲际酒店（自五年前我上次入住以来这家酒店是新的）。我想起这座 1940 年代的纪念碑是 20 年前这座城市最高的建筑 - 现在它与我的 40 层酒店等建筑相比显得相形见绌。
 

名扬重庆珍稀园林！

英国文化协会（作为总领事馆的一个部门在这里工作）九年前向我介绍了我的宝贵的重庆指南，他们再次发挥了优势，组织了两次“至少我们活过”活动。第一个是在珍稀花园举行的文学之夜，有点像中国版的书虫场所——一个为中国年轻人开设的休闲文学咖啡馆，由当地作家协会副会长经营。它位于南岸一个前卫的街区——从奥黛丽和她的室友发现它比长江北岸“更通风”的时候起，这个地区就已经面目全非了。

我会见了西南地区理事会主任葆拉·米德尔顿（Paula Middleton）和副总领事马克·伍德汉姆（Mark Woodham），开车前往珍园。我们首先与业主和一些有趣的客人共进晚餐，其中包括一位建筑师和该地区英国商会的经理。宝拉非常熟练地主持了我们对《至少我们活过》的讨论 ——她真的理解这本书的主题，尽管我们因为需要翻译而进展缓慢，但这是一次很棒的会议。观众对以许多祖父母经历过的时间和地点为背景的战时爱情故事的想法很感兴趣，我签名并出售了我随身携带的几本书。
 

珍园文学晚会

 

从北岸到南岸看今天

我在重庆的第二个活动是一个为期半天的研讨会，主题是“二战期间英国驻重庆领事馆和大使馆的变迁以及中英关系”。会议在外交部举行，高层会议由 15 名研究人员和官员组成，其中包括英国人，还有 35 名研究生。该委员会资助了四川外国语大学（SISU）正在进行的一项英国在重庆外交史的研究。研究人员将提交他们的进展报告，我也被邀请分享我父母在外国社区日常生活的经历。

我的 30 分钟演讲当然比四位 SISU 研究人员的历史概述更加个人化，但我听说这是一个很好的对比！我展示了马克斯唯一一卷关于这座城市的最佳照片，并谈论了当时写回忆录的其他一些人物，比如伯克利·盖奇。我希望理事会和上外能让我就这个有趣的项目保持联系。
 

 

 

与孙颖共进火锅晚餐

我得了重感冒（怪到处空气污染），很高兴能和孙莹一起吃一顿热乎乎的火锅。很高兴见到孙莹，她是我之前去该地区旅行时不知疲倦的翻译和导游。她又增加了一条线——凭借流利的法语和英语，她现在正在接受葡萄酒专家的培训。她正在评判品酒会，并可能带领波尔多之旅——非常有进取心。
 

 

艾玛·牛津发表 于 15:14 没有评论： 

 

 

 

成都书虫3月11日

 

成都书虫的作者横幅

清晨飞往中国第四大城市、四川省省会成都后，我遇到了一位在当地一所大学教英语的中国志愿者。为了充分利用我在这里的短暂停留，她和一位朋友带我乘地铁（我第一次必须通过金属探测器才能进入地铁系统）去参观翻新后的老城区及其佛教寺庙。
 

文殊院烧香

在 Bookworm 的傍晚会议上，我很幸运，主持人 Paddy Booz 是一位对二战充满热情的历史老师，他可以为我的故事补充背景。我放了一些地图和照片，发现无论我在哪里讲话，这都很有效。我们与观众进行了热烈的讨论，其中包括中国人和外国人。我留下来听大卫·范恩、穆沙拉夫·阿里-法鲁奇和丹尼·拉费里尔关于“我们为何写作”的小组讨论，然后坐在咖啡馆里享用欢迎鸡肉派。这是一个很棒的当地聚会场所，今晚歌手/钢琴二重奏以及节日活动使这里变得活跃起来。
 

 

 

艾玛·牛津发表 于 13:45 没有评论： 

 

 

 

北京书呆子文学节，3月8日至10日

 

 

 

三月是中国的国际文学节季，我很高兴能够作为书虫节和 M on the Bund 的上海节的嘉宾游览五个主要城市，并受到英国文化协会的额外热情款待。

 

北京书虫

3 月 8 日，我抵达北京，就在马来西亚航空 370 航班原定降落的几个小时后，飞机的失踪成为我在亚洲的两周的严峻主题。我的父亲马克斯·牛津 (Max Oxford) 半个世纪前在香港和马来西亚经营民航时曾调查过许多起空难事件，但没有像这次令人费解的损失那样。

瑜舍中庭

 

 

我的第一次音乐节活动于周日晚上在瑜舍时尚的中庭举行——我也住在这里。Fergus Naughton（来自 Jonathan Fenby 的公司 Trusted Sources）主持了一场关于“至少我们活过”的精彩讨论。我读了几段文章并谈论了这本书，几位驻北京的记者朋友提出了恰当的问题。一些英国外交官也是以外国人为主的观众之一。之后朋友带我出去吃了一顿美味的云南晚餐。一位人士表示，由于北京的有毒污染，许多人计划搬离北京——你不应该闻到空气中的气味。

 

对面楼中庭俯视图

红门

周一，其他朋友带我去 Lost Heaven（也是云南菜！）吃了一顿丰盛的午餐，这是一家位于曾经是美国大使馆所在地的历史建筑群中的精致餐厅。然后我们在红门画廊停下来，近距离观看因保罗·弗伦奇的《北京午夜》而闻名的瞭望塔。 

 

北京书虫书店展出的《至少我们还活着》

               那天晚上，我参加了书虫举办的“讲述过去的方式”小组讨论会。小组成员澳大利亚历史学家保罗·哈姆（Paul Ham）、英国历史小说家珍妮特·詹金斯（Janette Jenkins）和主持人克里斯托弗·纽（Christopher New）对这个话题提出了令人耳目一新的截然不同的观点。在拥挤的房间里向我提出的最发人深省的问题是：“我在父母的故事中遗漏了什么？”
 

Paul Ham，一名志愿者，Emma、Christopher New 和 Janette Jenkins

之后我们继续在繁忙的 Bookworm 酒吧吃披萨和喝一杯，这也是与电影节总监 Peter Goff 聊天的机会。

 

艾玛·牛津发表 于 13:24 没有评论： 

 

 

 

2010 年 1 月 3 日，星期日

12月29日惠州飞往香港

 

星期二 29 日

一项重要的任务仍然存在：重现怀州的标志性照片，这张照片捕捉到了 12 月 29 日早上逃亡过程中衣衫褴褛但胜利的人们。摄影师用他的最后一张底片拍摄了这张照片，这是识别原党成员并追踪其后代的关键线索。这是 1941 年的照片，这是 2009 年同一天我们在现在的人民医院外看到的样子。

 

接下来，我们将参观一个可爱的古老天主教堂，我们的父亲在那里接受食物和慰藉，并在惠州市中心的新老城区散步。我们大多数人都会去麦当劳（即使是在惠州！）吃一顿快餐，然后告别我们的广东东道主，重新登上巴士返回香港边境。在这里，我们毫不客气地下车，艰难地穿越边境，乘坐地铁返回香港市中心，尽管我们在大陆的冒险经历了许多高潮，但到达香港市中心后，我们还是松了口气。

 

迈克和我在一家最喜欢的意大利餐厅 Cine Citta 为周围的每个人准备了晚餐——这是结束美好一周的绝佳方式。

 

 

HERO 委员会“疲惫但如释重负”：艾玛、艾莉森、拉斯、理查德、唐纳德、希娜和大卫。

 

 

 

 

 

艾玛·牛津发表 于 19:59 3 条评论： 

 

 

 

12月28日南澳飞往惠州

 

28 号星期一

 

早餐后，我们从南澳酒店退房，向北出发，度过一个共产主义历史的早晨。首先，我们参观了东河纵队游击队的战时指挥中心，该中心位于土阳村一座漂亮的前天主教教堂内。我们很荣幸在深圳欢迎晚宴之后有他们指挥官的儿子和我们一起旅行。共产党东江游击队组织严密，为我党的逃生路线和后来从香港战俘营的突围做了大量工作。我们一边走一边更多地了解他们的角色，并喜欢在旧总部观看展览。然后前往另一个同一主题的展览——屏山镇的东河石柱博物馆。他们的领土有一个很好的地形模型，但没有导游，也没有英文标志来解释展品。

 

这又是寒冷的一天，当我们要在博物馆停车场的巴士上 享用野餐午餐和冷饮（与前一天完全相同的不可食用的三明治）时，我的最低点就来了。我对中国大陆的组织者大发雷霆，虽然显然找不到当地的餐馆，但我们回到博物馆后还是得到了一杯迎宾热茶。我们继续前行，不幸的是绕过了现代高速公路上的大部分逃生路线，到达了一个古老的客家围村——大山下。这是一颗宝石，12 月 28 日，逃亡者正是在这里度过了一个舒适的夜晚，当地人慷慨地提供食物。此时，他们已进入中国军队的防线，安全地超出了日本控制的领土。

 

乡村依然是山区。该村是广东省仅存的第二大围村，一些建筑正在修复，但其他建筑急需抢救。

 

下午晚些时候，我们到达了惠州市，也就是我们祖先的惠州。我们住在西湖宾馆——从历史上看，这是错误的惠州宾馆，蒂姆提醒我们，但与南澳宾馆相比，它相当豪华，而且可以看到西湖的美景。我们在这里准备告别晚宴，由 HERO 为与我们同行的当地官员和东河纵队代表举办。菲利普·斯诺再次为里奇撰写和翻译演讲提供了宝贵的帮助：这项任务因以下因素而变得复杂：

在发言中要感谢几位后来补充的政要。我们希望有一个更非正式的自助晚餐，但演讲仍然是必要的。我们在 VIP 贵宾室中放了肯尼迪家族的烟斗，增添了苏格兰风情。令我们高兴的是，首席中方客人是一位来自惠州外事办公室的聪明女士，她英语流利。

 

这是一个欢乐的夜晚，每个人都渴望我们的冒险即将结束——尽管我们不会错过早餐的“炸笨蛋”！这是一群很棒的人，所有人都融入了旅程的精神——在公交车上互相阅读亲戚的信件和日记，分享自己家人的回忆。能与我认识多年的名字见面，并结交许多新朋友，真是太棒了。

（谷歌翻译：Destination Chongqing）