文理分家,应该也是好事者发明的说法。文理事实上分不了家。过去西方把 "文" 相对于natural science自然科学

来源: 2023-10-26 08:27:29 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

过去西方把 “文” 相对于 natural science 自然科学,唤作 liberal arts。但现在 liberal arts 这个词的含义,包括了大学里头所有的自然科学部分的课程。比如有些大学把电脑科学和数学系,都列于 liberal arts 学院的课程了。

记得中学时候,语文老师讲解钱学森文章曾引用钱的话语:文章立意不清没有说服力,写不好,也成不了好的科学家。

过去英美大学里头 liberal arts 不包括自然科学课目的时候,应该翻译成 “人文学院” 吧。