小时候学битва，总是记不住

后来知道了啤酒，就记住了

其实没正经学过俄语，能听和说一些，不能看，也不能写

---------

七十年代批林批孔的时代开始，大院里开始放各种战争电影，啊海军，山本五十六，军阀，解放系列，巴顿将军，等等，好几个苏联电影都叫大血战，察里津大血战，斯大林格勒大血战。90年代初，在一次聚会上，说起这个，有个读本科的弯弯一脸正色的告诉我们，你们大陆人真没文化，应该叫会战！哥几个跟这个沙X打个哈哈就闪了。现在大陆富了，弯弯也没这么猖狂了

所有跟帖： 

• 看了一下битва，中文是战斗。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 09/16/2023 postreply 19:14:20

• 这个词的发音差不多是必特娃，啤酒是必娃。我是先会说啤酒 -skipjack1- ♂ (0 bytes) () 09/16/2023 postreply 19:46:53

• 据说，俄语中“短剑”是阴性。幸亏没学俄语，否则一定被阴阳搞系了了。 -信笔由墨- ♂ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 16:48:13