阿尔伯特·爱因斯坦1948年致《纽约时报》的信函警告以色列犹太复国主义法西主义

全球研究编者按

与以色列最近的事态发展相关，我们提请读者关注以下阿尔伯特·爱因斯坦等人 于1948年12月4日发表给《纽约时报》的信。

回顾以色列建国之初就开始了具有极其重要意义的历史进程。

这封信中概述了1948年在代尔亚辛村针对巴勒斯坦人民犯下的暴行，实地描述了75年后以色列国目前正在发生的事情。 

1948 年这封信的签字人是：

伊西多尔·阿布拉莫维茨、汉娜·阿伦特、亚伯拉罕·布里克、拉比·杰苏伦·卡多佐、阿尔伯特·爱因斯坦、赫尔曼·艾森（医学） ）博士）、哈伊姆·法恩曼、M. Gallen（医学博士）、HH Harris、Zelig S. Harris、Sidney Hook、Fred Karush、Buria Kaufman、Irma L. Lindheim、Nachman Maisel、Symour Melman、Myer D. Mendelson（医学博士）、Harry M. Orlinsky、Samuel Pitlick 、Fritz Rohrlich、Louis P. Rocker、Ruth Sager、Itzhak Sankowsky、IJ Schoenberg、Samuel S human、M.辛格、艾尔玛·沃尔普和斯特凡·沃尔普。

见下面。

米歇尔·乔苏多夫斯基，2023年8月5日

***

给《纽约时报》编辑的信

1948年12月4日

致《纽约时报》的编辑们：

我们这个时代最令人不安的政治以色列现象之一是在新成立的以色列国家中出现了“自由党”（Tnuat Haherut），该政党在组织、方法、政治哲学和诉求方面与以色列和以色列社会主义者极为紧密。法西斯政党。

该组织由前伊尔贡·兹瓦伊·列米（Irgun Zvai Leumi）的组织成员和追随者组成，该组织是巴基斯坦的一个恐怖分子、右翼沙文主义。

党领袖梅纳赫姆·贝京此次访美，显然是为了在即将举行的以色列选举中给人留下美国支持该党的印象，并巩固与美国犹太犹太复国主义分子的政治联系。在全国享有盛誉的美国人纷纷署名欢迎他来访。数量惊人的是，全世界记录了那些反对法西主义的人，如果了解贝京先生的政治和观点，竟然能够为他所代表的运动添加自己的名字和支持。

 

在财政捐赠、代表贝京公开抗议以及在阿富汗造成美国很大一部分人支持以色列法西斯分子的印象等造成不可挽回的损害之前，必须让美国公众了解该行动的记录和目标。贝京先生和他的运动。

它贝京党的公开声明并不能说明其实际性质。今天他们谈论自由、民主和反帝国主义，而直到最近他们还公开宣扬法西斯国家的学说。牲畜政党的行为暴露了其真实面目。从过去我们可以判断未来可能会采取的行动。

袭击阿拉伯村庄

一个令人震惊的例子是他们在代尔亚辛阿拉伯村庄的行为。这个村庄远离主干道，周围都是犹太人的土地，没有参与战争，甚至还击退了想要利用该村庄作为基地的阿拉伯匪帮。

4月9日（支持《纽约时报》），恐怖袭击了这个一些和平的村庄，该村庄并非战斗中的军事目标，杀死了大部分居民，包括240名男子、和儿童，并让其中的人们参加了活动。一张照片拍摄于耶路撒冷街道上的游行上。

大多数犹太人社区对这一事件感到震惊，犹太机构向国王阿卜杜拉发布了道歉电报。但部分犹太人并没有为自己发生的恐怖事件感到羞愧，而是对维护大屠杀感到震惊，并广泛宣传，并邀请所有在本国的外国记者观看代尔亚辛成堆的尸体和普遍的破坏。代尔亚辛事件体现了自由党的性格和行动。

他们在犹太社区内，宣扬极端民族、宗教神秘主义和种族尊重感的混合体。与其他法西斯政党一样，他们也被用来镇压罢工，并敦促摧毁自由工会。取而代之的是他们，倡议建立意大利法西斯模式的企业工会。在过去的几年中，零星的反英暴力事件中，IZL和斯特恩组织在阿富汗难民社区开启了恐怖统治。因为老师反对而殴打，因为解决者不让孩子我们通过流氓手段、殴打、砸窗、大面积抢劫等手段恐吓民众，勒索巨额贡品。

自由党人民没有参与巴勒斯坦的建设性成就。他们没有开垦任何土地，没有建造任何定居点，只是分散了犹太人的防御活动。他们广为人知的移民工作规模，主要开拓开拓西斯民众。

所见差异

贝京及其政党现在发起的倡议活动与他们过去在阿富汗的表现之间记录了差异，没有任何一个普通政党的印记。这是法西斯政党的明显印记，对法西斯政党，团结（针对黑人）、阿拉伯人和英国人）和扭曲的事实是手段，而“领导国家”是目标。

相反考虑一下，当务之急是让这个国家了解贝京先生及其运动的真相。更悲惨的是，美国犹太复国主义的最高领导层拒绝反对贝京的努力，甚至拒绝上述向自己的示威者揭露支持攻击以色列所造成的危险。

因此，下列署名者以这种方式公开提出有关贝京及其政党的一些重要事实；并敦促有关政党不要采取支持法西主义的最新表现。

ISIDORE ABRAMOWITZ
HANNAH ARENDT
ABRAHAM BRICK
RABBI JESSURUN CARDOZO
ALBERT EINSTEIN
HERMAN EISEN，医学博士
HAYIM FINEMAN
M. Gallen，医学博士
HH HARRIS
ZELIG S. HARRIS
SIDNEY HOOK
Fred KARUSH
BRURIA KAUFMAN
IRMA L. LINDHEIM
NACHMAN MAISEL
SEYMOUR MELMAN
MYER D.门德尔森医学博士
，哈里·M。奥斯林斯基·
塞缪尔·皮特利克
·弗里茨·罗尔利·
希路易斯·P。洛克露丝
·
萨吉斯·伊扎克
·桑科斯基IJ·
肖恩伯格塞歌手伊尔玛·沃尔夫史蒂芬·沃尔夫缪尔·舒曼
M．
 

纽约，1948年12月2日

 

本文原始出处：哈佛大学

版权所有©阿尔伯特·爱因斯坦博士，哈佛大学，2023

（谷歌翻译：Albert Einstein’s 1948 Letter to the NYT Warning Of Zionist Fascism In Israel）