古汉语的单词绝大部分是单字，单音节，限制了词汇量，还造成了一字多义多音，同音字太多。这都是没有拼音化的弊端。日本人大量组

日本人大量组合汉字创造新单词，尤其是有抽象，复合词义的，是一个进步。