毛主席诗词功底有多深?胡乔木:经他改过的句子和单词,点铁成金

胡乔木和毛主席在一起

前言

胡乔木是一个大才子!在延安的时候,便与毛主席相识,并担任了毛主席的秘书。就连毛主席都说过:“乔木是个人才!

然而,在胡乔木的心里,自己在诗词上的造诣与毛主席差的不是一星半点。他写好的诗词,很多都会交给毛主席,请他为自己雅正。

胡乔木:这对我是极大的鼓励

1961年,胡乔木原因身体原因不能工作,在邓小平的批准下,前往北戴河休养。

胡乔木和家人在一起

不久后,胡乔木便给毛主席写了一封信,将自己在北戴河的情况告诉了毛主席。收到胡乔木的信后,毛主席在百忙中给他写了一封回信:

“乔木同志:八月十七日信收到,甚念。你须长期休养,不计时日,以愈为度。曹操诗云:盈缩之期,不独在天。养怡之福,可得永年。此诗宜读。你似以迁地疗养为宜,随气候转移,从事游山玩水,专看闲书,不看正书,也不管时事,如此可能好得快些。作一、二、三年休养打算,不要只作几个月打算。如果急于工作,恐又将复发。你的病像陈云、林彪、康生诸同志,林、康因每年休养,病已好了,陈病亦有进步,可以效法。问谷羽好。如你转地疗养,谷宜随去。以上建议,请你们二人商量酌定。我身心尚好,顺告,勿念。”

还是毛主席更加了解胡乔木,胡乔木的检查结果出来后,显示他不只是身体患病,而且是可怕的神经衰弱。

后来,在毛主席的关心下,胡乔木转到杭州进行休养。在杭州的那些日子里,胡乔木得到了很好的休息,身体逐渐恢复过来。

1964年,已经在杭州休养了近三年的胡乔木,身体已经大有好转。

 

胡乔木、夫人谷羽和孩子们在一起

10月后,胡乔木一连创作了几十首诗词。从这些诗词中,胡乔木精心挑选了13首,从杭州寄到了毛主席手里,希望毛主席能在百忙中看看,给个意见。

接到胡乔木寄来的诗作后,毛主席非常高兴,一首接着一首地看完后,给予了悉心修改。修改完后,毛主席将自己的意见一并寄给了在杭州休养的胡乔木。

看着毛主席修改成熟的诗作,胡乔木十分高兴,心里感到非常荣幸、倍觉鼓舞。

12月2日,胡乔木给毛主席写了一封信,向毛主席表达了谢意。在给毛主席的回信中,胡乔木写道:

诗稿承您看了,改了,并送诗刊(现因停刊改送人民文学),这对我是极大的鼓励,非常感激。……您说词句有些晦涩,我完全同意,并一定努力改进。三首词结句的修改,对我也是很大的教育。

随后,胡乔木又将自己创作的《水龙吟》三首,连同他按毛主席、郭沫若、赵朴初意见修改过的十三首,共十六首并附《引言》,一起寄给毛主席,请他修改审定。

毛主席在工作

收到胡乔木寄来的稿件后,毛主席再次对胡乔木的作品进行了修改。比如,胡乔木的原作《沁园春·杭州感事》为:

穆穆秋山,娓娓秋湖,荡荡秋江。正一年好景,莲舟采月;四方佳气,桂国飘香。玉绽棉铃,金翻稻浪,秋意偏于陇亩长。最堪喜,有射潮人健,不怕澜狂。

天堂一向宣扬,笑今古云泥怎比量?算繁华千载,长埋泪血;工农此际,初试锋芒。土偶欺山,妖骸祸水,西子羞污半面妆。天与我,吼风奇剑,扫汝生光。”

经过毛主席修改后的《沁园春·杭州感事》为:

穆穆秋山,娓娓秋湖,荡荡秋江。正一年好景,莲舟采月;四方佳气,桂国飘香。玉绽棉铃,金翻稻浪,秋意偏于陇亩长。最堪喜,有射潮人健,不怕澜狂。

天堂一向宣扬,笑今古云泥怎比量?算繁华千载,长埋碧血;工农此际,初试锋芒。土偶欺山,妖骸祸水,西子羞污半面妆。谁共我,舞倚天长剑,扫此荒唐

胡乔木的另一首佳作《水调歌头.国庆夜记事》,原文为:

今夕复何夕,四海共光辉。十里长安道上,火树映风旗。万朵心花齐放,一片歌潮直上,化作彩星驰。白日羞光景,明月掩重帷。

天外客,今不舞,欲何时。还我青春年少,达旦不须辞。乐土人间信有,举世饥寒携手,前路复奚疑。万里千斤担,不用一愁眉

胡乔木

经过毛主席花费心血,对胡乔木诗词的精心修改后,最终的《水调歌头.国庆夜记事》为:

今夕复何夕,四海共光辉。十里长安道上,火树映风旗。万朵心花齐放,一片歌潮直上,化作彩星驰。白日羞光景,明月掩重帷。

天外客,今不舞,欲何时。还我青春年少,达旦不须辞。乐土人间信有,举世饥寒携手,前路复奚疑。万里风云会,只用一戎衣。

可以看出,经过毛主席的修改,《沁园春·杭州感事》和《水调歌头.国庆夜记事》的意境更加超脱,作品的气魄也更加宏大,语义显得更准确,感情也更鲜明。

1965年元旦,根据胡乔木的授权,《人民日报》和《红旗》杂志同时发表了他的《词十六首》。一时间,全国人民都看到了胡乔木的作品,影响十分巨大。

然而,人们不知道的是,胡乔木发表的这些诗词,凝聚着毛主席的心血,也暗藏了毛主席在诗词中的深厚底蕴。

1965年1月,胡乔木把自己最近创作的、按照郭沫若的意见修改过的二十六首词,再次寄给了毛主席,请他帮忙审阅、修改。

毛主席在看《人民日报》

9月,在看完胡乔木寄来的诗词后,毛主席给胡乔木写了一封信,并将修改后的词作一并寄还给胡乔木。在信中,毛主席说:

这些词看了好些遍,是很好的。我赞成你改的这一本。我只略微改了几个字,不知妥当否,请你自己酌定。先登红旗,然后人民日报转载……

这些词作,在经毛主席修改后比原来更加朗朗上口,意境非凡。如《念奴娇.重读雷锋日记》:

寻常日记,细观摩满纸云蒸霞蔚。时代洪流翻巨浪,舒卷英雄如意。昔恨蛟潜,今欣龙跃,海底奇峰起。几多学者,语言无此滋味。

颜色涂绘由人,如君红透,羞杀营营辈。花落结为千粒子,一代红巾争继。勤洗灰尘,多经风雨,立定上游志。力争不懈,青春长傲天地。

胡乔木的原作为:

寻常日记,细观摩满纸珠光宝气。时代洪流翻巨浪,舒卷英雄如意。昔恨蛟潜,今欣龙跃,海底奇峰起。几多学者,语言无此滋味。

颜色涂绘由人,如君红透,羞杀营营辈。花落结为千粒子,一代红巾争继。勤洗灰尘,多经风雨,立定上游志。力争不懈,青春长傲天地。

胡乔木

在胡乔木的原作中,“细观摩满纸珠光宝气”显得比较世俗,而毛主席将其改为“细观摩满纸云蒸霞蔚”后,便宛如仙境了。

而毛主席修改后的另一首《七律.七一抒怀》其一:

如此江山如此人,千年不遇我逢辰。挥将日月长明笔,写就雷霆不朽文。指顾崎岖成坦道,笑谈荆棘等浮云。旌旗猎猎春风暖,万目环球看大军。

胡乔木的原作为:

如此江山如此人,千年不遇我逢辰。挥将日月长明笔,写就雷霆不朽文。指顾崎岖成坦道,笑谈荆棘等浮云。旌旗猎猎春风盛,万目环球看大军。

毛主席将其中的“旌旗猎猎春风盛”中的“盛”字,改为了“暖”字,两相对比,一字之差,将原本冷风飕飕的感觉,变成了风和日丽之感,真可谓点铁成金,有出奇制胜之妙。

对于胡乔木诗词中的“晦涩”,毛主席给他写了这样的批语:“有些地方还有些晦涩,中学生读不懂。唐、五代、北宋诸家及南宋每些人写的词,大都是易懂的。

从这个批语中可以看出,毛主席对于诗作的要求,不仅要意境高雅,更要通俗易懂,至少让有着中学水平的人可以读得懂。对于毛主席的批语,胡乔木表示虚心接受。

毛主席和孩子们在一起

在回信中,毛主席不仅为胡乔木雅正了诗作,还亲笔给他写信,指出他的创作不足,为他以后的创作提供了广阔的想象空间和着力点。对此,胡乔木的非常感激。

胡乔木没有想到,现在的这种境况下,毛主席竟然还对自己如此重视。看着信纸上熟悉的字迹,胡乔木流泪了,不由地想起了和毛主席第一次见面时的情景……

毛主席:乔木是个人才

1912 年6 月1 日,胡乔木出生在江苏盐城,本名胡鼎新,“乔木”是他的笔名。 早年,胡乔木便喜欢读书,也喜欢写诗。后来,胡乔木先后在扬州省立八中、扬州中学(高中)上了学。

1930年,胡乔木高中毕业,并以优异的成绩考入清华大学,就读于物理系。期间,胡乔木的思想倾向于革命,担任过共青团北平西郊区委书记、共青团北平市委宣传部部长,参与领导过北平学生和工人的抗日爱国运动。

胡乔木和家人的合影

1932年,胡乔木加入中国共产党。期间,胡乔木在《国立浙江大学校刊》和《光明》杂志上发表过诗词《七律.无题》、《歌行.甲戌中秋作》等作品。

1935年,胡乔木担任了中国社会科学家联盟书记,后又担任了中国左翼文化界总同盟书记,中共江苏省临时工委委员。

1937 年7 月,胡乔木带着激动的心情来到革命圣地延安,先后在中央宣传部、战时青年训练班工作,还担任了青训班的副主任,在学校分管教学工作,后来还主编过中央青委机关刊物《中国青年》。

期间,胡乔木创作了《青年颂》、《青春曲》、《安吴青训班班歌》等一些脍炙人口的歌词颂曲。

1939 年5 月,胡乔木在《中国青年》刊发了文章《青年运动中的思想问题》,来纪念五四运动20 周年。

在这篇文章中,胡乔木以流畅的文笔,独到的观点,分析了中国青年趋向马克思主义的深刻的历史原因和现实意义,并明确指出任何企图“在青年中间实际封锁和取缔马列主义,阻止青年思想的进展”的人,“无论换一个什么罐头”政策“统制”,都注定要失败!

毛主席和孩子们在交谈

看到胡乔木写的这篇文章时,毛主席被文中闪耀着理论的锋芒所吸引,觉得十分过瘾,并脱口而出:“乔木是个人才!”此后,毛主席便记住了乔木这个才子。

后来,得知“乔木”这个名字与另一个大才子乔冠华同名时,胡乔木便将自己的笔名进行了修改。关于这件事,胡乔木的夫人谷羽回忆说:

“冯文彬带我们去见副主任胡乔木的时候他叫乔木,后来因与乔冠华同叫乔木,才加上原来的姓,叫胡乔木的。那是我第一次看到胡乔木,他很瘦,没有穿军装,而是穿一件古铜色绸面大褂,留着小分头。他不习惯穿军装,嫌裹绑腿太麻烦。他跟我第一次谈话,介绍女生连的情况,说明指导员的工作职责。”

谷羽所说的冯文彬,是当时青训班的主任,胡乔木的直属上司。

1941年,胡乔木家里来了一位客人。这位客人叫王若飞,是中共中央秘书长。

见到胡乔木时,王若飞说:“乔木同志,因为周小舟秘书被派到冀中区委任宣传部长去了,毛主席身边人手不够,点名要你去做秘书工作,同时兼任中央政治局秘书,接替周小舟的工作。

胡乔木和夫人谷羽在一起

王若飞的话,让胡乔木有些不敢相信。他心想:自己和毛主席没怎么正面接触过,怎么可能选自己担任他的秘书呢?

过了好一会儿,胡乔木才对王若飞说:“给毛主席当秘书,我怕当不好。我没有当过秘书,没有经验呀!

看着胡乔木惊讶的表情,王若飞解释说:“乔木同志,这是真的!你有这个能力,相信一定能干得好。你在《中国青年》上发表的《青年运动中的思想问题》,写得很好。毛主席看过后说,‘乔木是个人才’,说明两年前毛主席就开始注意你了。

王若飞的话说完后,胡乔木激动地说:“坚决服从组织安排,我一定虚心学习,努力工作!”对此,王若飞十分满意,笑着说:“好,那就这么定了。你准备一下,尽快搬到杨家岭去!”

很快,胡乔木便交接了自己的工作,全家都搬到了杨家岭。

在见到毛主席的时候,毛主席正伏在案上处理公务。随后,胡乔木紧张地来到毛主席的身旁。感觉有人来,毛主席抬起头,简单地询问了胡乔木的一些情况后,便又转过身,忙他手里的工作去了。

毛主席在窑洞里工作

这样的见面,在胡乔木看来,似乎有点儿“随意”。因为没有分配任务,胡乔木也不知道该从何做起,便回到自己的办公室,心情忐忑地度过了“悠闲”的第一天。

回到家里后,胡乔木想这也不是个办法,还是要想办法,找点儿事做。于是,在第二天上班的时候,胡乔木再次敲开了毛主席的门。

刚进门,胡乔木便看到毛主席正在埋头校对文稿《六大以来》的清样。他赶紧走过去,对毛主席说:“主席,我来干这个吧?”

听了胡乔木的话,毛主席放下手中的笔,说:“你这算找对任务了。”就这样,胡乔木开了在毛主席身边工作的岁月。

后来,随着接触的增多,胡乔木对毛主席越来越了解,两人之间的话也渐渐多了起来。而毛主席对胡乔木也越来越信任。

胡乔木和毛主席在一起

1941 年6 月22 日,苏德战争爆发。

在这个重大的历史关头,毛主席敏感地意识到世界格局一定产生巨大的变化,便开始酝酿写一篇有分量的文章,来促进中国的抗日战争。

几天后,毛主席即将胡乔木叫到办公室,点燃一支烟,对他说:“乔木,你给《解放日报》写一篇社论,题目就叫《苏必胜,德必败》。我先说说我的想法,供你参考。

紧接着,毛主席说:“要说明苏胜德败的问题,必须抓住四点来写:第一,德国师出无名,无法进行精神动员,苏联是为保卫祖国而战,士气民气旺盛;第二,德国资源短缺,生产能力已扩至极限,而且其战略战术长短优劣经过两年的战争大多已大白于天下,容易引起被侵略者的注意和防御,苏联的情况则恰恰与此相反;”

说着,毛主席吸了两口烟,继续说:“第三,德国法西斯四面出击,形式上是外线作战,实际却是内线作战,处于被包围攻击之中,随着战线战区扩大,供给和联络就有可能被切断,这些困难都是苏联所没有的;第四,德国内不稳而外孤立,苏联内坚强而外多助。”

毛主席在看斯大林的著作

说完自己的观点后,毛主席看着胡乔木,说:“乔木,你现在就动笔,把它写出来,写完给我看看,明天见报。

听了毛主席电话,胡乔木点了点头,回到自己的办公室便开始创作。仅仅一个小时后,胡乔木便将写好的稿子交到毛主席手里。

接过胡乔木的稿件,毛主席认真地看了一遍,只做了很少的修改便交给《解放日报》,让他们在第二天见报。

后来,胡乔木凭借自己的实力获得了中共中央“第一支笔”的美称。

建国后,在毛主席的信任下,胡乔木历任了新华社社长、新闻总署署长,中共中央宣传部副部长,政务院文化教育委员会秘书长,中共中央副秘书长,第八届中央委员,中央书记处候补书记等职。

期间,毛主席不仅是胡乔木工作上的上级,更是他诗词歌赋方面的良师。对于毛主席在诗词方面的帮助,胡乔木曾经深情地说:“我对毛主席的感激,难以言表。经他改过的句子和单词,确实像铁被点化成了金。

胡乔木和毛主席在交谈

1966年4月,胡乔木受到牵连。6月,在求见毛主席的时候,胡乔木迟迟没有得到答复,便和夫人谷羽一起离开了杭州,准备转道上海回北京。

就在胡乔木到达上海的时候,接到了毛主席秘书打来的电话,说毛主席要见他。见到胡乔木时,毛主席告诫他说:“你回到北京,少说话,多看看,多了解情况。”对于毛主席的关怀,胡乔木非常感激。

7月,胡乔木的处境不佳,因此也没有了写诗的兴趣。

1975年,胡乔木被任命为国务院政治研究室负责人。后来,胡乔木又担任了中国社会科学院院长,中共中央副秘书长,毛主席著作编辑出版委员会办公室主任,党史研究室主任、中顾委常委等职。

1982年6月,在70岁生日之际,胡乔木创作了《七律.有思》四首,表达了自己一生的经历和思想变化。后来,这四首诗发表在《人民日报》上。

胡乔木和夫人谷羽晚年的留影

1992年9月28日,胡乔木在北京病逝,享年80岁。

去世前,在9月25日为《人比月光更美丽》诗集写的再版后记中,胡乔木写道:

现在公布这几段文字,完全是为了纪念和缅怀毛主席在我学习写作诗词过程中给予的热情指导、鼓励和爱护,以及我衷心铭记的感谢之情。

所有跟帖: 

原文网址:https://pc.yiyouliao.com/microsoft/article/rivers/newsf -reno2389- 给 reno2389 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/07/2023 postreply 02:24:44

马屁文。毛对胡说的第一点就是错误判断。德国全民像打了鸡血,苏军才士气低落。后者有更多的坦克飞机,为何一溃千里?感谢斯大林 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (21 bytes) () 07/07/2023 postreply 02:53:40

郭嘉十胜十败论 -Zxiaomi- 给 Zxiaomi 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/07/2023 postreply 03:59:00

和希特勒的艺术功底一样深 -longmarch- 给 longmarch 发送悄悄话 longmarch 的博客首页 (0 bytes) () 07/08/2023 postreply 09:18:44

精准又形象的评价! -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (0 bytes) () 07/08/2023 postreply 13:50:29

毛的文才还是可以摆到桌面的。 -新邯郸人- 给 新邯郸人 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 08:11:22

请您先登陆,再发跟帖!