五十年代译制的墨西哥电影都很不错:《冷酷的心》《叶塞尼亚》《白玫瑰》……,人文艺术都很好。

回答: 巴亚尔塔港@墨西哥古树羽音2023-06-18 06:16:52

所有跟帖: 

问好,信博!是的,那几部影片真是好,看几次都不厌的。后来还有几部电视连续剧,也是很轰动的,名字不记得了。 -古树羽音- 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 07:20:49

叶塞尼亚好像是文革后放映的, 五六十年代还有一部”生的权利“和”珍珠“, 很好看 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 09:11:05

是的,”生的权利“和”珍珠“。最后,男主把珍珠还给了大海。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 10:03:22

《叶塞尼亚》1971年墨西哥公映,1979年7月墨西哥电影周公演周上首次放映,由上海译制片厂老一代配音员配音。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 10:05:25

“当兵的,你不守信用,不等了?”,“我己经等了三天了!” -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 10:31:26

信老无信? -401.king- 给 401.king 发送悄悄话 401.king 的博客首页 (12 bytes) () 06/18/2023 postreply 16:31:06

问好,督博!哈哈哈,这台词,迷倒了一代人,知多少! -古树羽音- 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 17:38:38

喂,教练,你吓我一跳——“当兵的,你不守信用……” -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:15:13

信博说得让人们忆起了很多的优秀的译制片,配音员的声音给电影增色多多啊! -古树羽音- 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 17:41:53

问好,华博!大概,那部电影很多人都是看了好几遍的,剧情好,演员好,音乐好,特别是配音给人们留下了难忘的印象。 -古树羽音- 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 17:35:42

请您先登陆,再发跟帖!