效忠信，工作汇报变成所谓效忠信。那忠于毛主席的革命路线，算不算效忠？敬爱的叶群同志，这么称呼我看挺洋气的。是不是

当年执笔的秘书苏联小说看多了，于是就把到处可见 ”亲爱的“ 的 “亲” 改作 “敬爱”，也算中国文人洋为中用活学活用的一大成就了。

也许秘书学习英文，英美原文书信钻研成就非凡，动不动 Dear 某某的，到了自己笔下用汉语，就变成了敬爱的了。