看到网友的帖子《武家坡2021》是抄袭,想起原先听说过,《好大一棵树》也是抄袭,也是抄日本的。

所有跟帖: 

翻唱而已,这种情况多了。 -puyh- 给 puyh 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 01:59:16

邓丽君很多歌都从日语歌翻唱 -花似鹿葱- 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 06:14:01

这种对IP无所谓的态度,给了中国知识界、文化界很坏的名声。《武家坡2021》曲作者抄了日本人,还冠自己的名,是盗贼。就这 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (27 bytes) () 04/15/2023 postreply 09:12:21

对,邓丽君就是盗贼 -puyh- 给 puyh 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 09:21:31

别搅浑水。首先邓丽君没自称是曲作者,与她何干?说明原曲作者后,能否翻唱在中国是法律灰色地带。音协成员翻唱不必经原著作 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (126 bytes) () 04/15/2023 postreply 09:51:51

据说百年孤独作者访问中国的时候, 直指中国文化界“你们都是贼!”,当时很多大家包括钱钟书在场, 只能赦然以对。 -obama_北美101- 给 obama_北美101 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 19:39:57

好大一棵树,是作者在火车上听到胡耀邦去世而作。 -立竿见影-1- 给 立竿见影-1 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 06:22:34

大家熟悉的《城南旧事》的伤感插曲是1850s的美国民谣。它先传入日本,再由留日的李叔同传入中国。很多人都认为是中国歌曲, -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (629 bytes) () 04/15/2023 postreply 10:06:57

两只老虎,打到列强除军阀,……。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 14:52:52

翻唱也好,填词也罢,总不能把作曲者的名字改成自己个儿吧 -走资派还在走- 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2023 postreply 21:32:12

请您先登陆,再发跟帖!