有署名的， 不过那时的科技书籍， 一般是用比如某某教研室（研究室）集体翻译的，老科技人员不是很愿意翻译

理工科的很多老专家老教授， 大多都中外文俱佳，本专业翻译对他们来说不难， 所以不愿意，怕被人说成”没有本事自己写， 只好翻译挣外快“。