那时候还有个“伊”,也可以算是代表女性。上海话中阿拉,和伊拉。
所有跟帖:
•
伊,自古以来应该是中性化的人称代词。
-明初-
♂
(0 bytes)
()
02/20/2023 postreply
16:39:20
•
对,鲁迅说六斤,伊又新近裹脚。柳永也有诗云,为伊消得人憔悴。
-走资派还在走-
♂
(0 bytes)
()
02/20/2023 postreply
16:47:52
•
很难说柳永此处所指 “伊”,一定就是个女性人物。伊,在古汉语中也有远指助词的用法,即,那、那人 —— 伊人。
-明初-
♂
(0 bytes)
()
02/20/2023 postreply
16:56:38
•
民初,就开始偏向女性,也就是按吴音而来的,不过没多久就不用了。
-chufang-
♀
(0 bytes)
()
02/20/2023 postreply
17:23:38
•
还是应该用伊指代女性,他她一个发音,世界各大语言里没有这样男女不分的。
-二胡一刀-
♂
(0 bytes)
()
02/22/2023 postreply
12:44:29