1982年9月，为纪念中日邦交正常化十周年，中日合拍故事片《一盘没有下完的棋》在中日两国同时上映，成为一时话题。电影讲述中国棋王况易山和日本棋手松波两人及其家庭几十年来的生活沧桑变故。有对日本侵略中国的揭露批判和反省。中方主角况易山原本定由赵丹出演的，后因赵丹病故，改由老演员孙道临主演，片中况易山妻子角色由赵丹妻子黄宗英扮演。日方主角松波一角由日本著名演员三国连太郎出演。三国连太郎是个“千面人”演员，演什么像什么，在之前介绍的《雾之旗》，《金环蚀》里都能看到他的出色表演。该片之中还集中了许多中国和日本的知名演员，中方的如沈丹萍，于绍康等，日方的则有三田佳子，绀野美沙子，石田纯一等。看得出，中日双方都在这部合作片中倾注了心血。
十多年后的1995年，中国中央电视台又和日本放送协会（NHK）携手合作拍摄了电视连续剧《大地之子》。这又是根据日本著名作家山崎丰子同名小说改编的。作品讲述抗日战争结束后，遗留在东北的日本残留孤儿陆一心在中国的成长经历。他经历了建国之后反右文革等历次政治运动，虽然由于他的日本人身份使得他屡次受到冲击迫害，经历了种种苦难，但还是对中国这片养育了他的大地充满感情，最后当中日关系恢复正常，他找到了亲生父亲，与之相认，而当亲生父亲要求他回到日本时候，他还是如片名所揭示的选择了留在中国这片养育了他的大地上。
山崎丰子是日本的著名高产作家。她的小说屡屡被改编成影视作品，是高收视率的保证。之前介绍的《华丽的家族》是她的作品，后来还有《白色巨塔》，《不毛地带》，《女系家族》等作品，每一部都是引起轰动的佳作。山崎丰子为创作《大地之子》，到中国进行采访调研活动时，曾经几次受到当时的中共总书记胡耀邦的接见，胡耀邦鼓励她，“把中国的缺点和黑暗面全写出来也没关系”，山崎丰子对胡耀邦充满感激之情，可惜《大地之子》播映时胡耀邦已经不在人间了。
《大地之子》在日本播映时反响巨大，当时书店里最显眼的地方满是《大地之子》的小说，名列畅销书榜首。当时本人正在日本，遇到的日本人屡屡说起正在NHK播映的《大地之子》，说，“眼泪都（看）出来啦。”
《大地之子》集中了中日双方的优秀演员。日方主角陆一心是个新人演员，他的亲生父亲是由仲代达矢出演的。中国养父由老演员朱旭出演。陆一心的妻子由蒋雯丽扮演，前女友由盖丽丽扮演。
八十年代初在中国还上映过几部《寅次郎的故事》，没有引起太大的反响。事实上《寅次郎的故事》在日本是家喻户晓的名片，一拍再拍延续了几十集。主演渥美清在日本是国宝级喜剧演员，那部片子的导演是山田洋次，就是与高仓健合作拍摄《远山的呼唤》，《幸福的黄手绢》的导演。《寅次郎的故事》故事情节往往很简单，通过一个本性善良但生活中有点吊儿郎当的寅次郎屡屡出家游荡又屡屡回到故乡的故事线索，安排单相思，误会，失恋，然后失意离家出走等笑料，片子拍得轻松搞笑而有回味。许多著名演员都在不同集数的《寅次郎》一片中串演角色，效果极佳。片子在中国放映反响一般，可能因为翻译配音未能原汁原味传达出原片的喜剧效果。
同样的喜剧片还有一部是《钓鱼日记》，也是山田洋次导演的。讲述一个在职场上毫无上进心的小职员碰巧与公司董事长有相同钓鱼爱好，小职员不知董事长身份，与他结伴钓鱼而生出的种种有趣故事。片中董事长由三国连太郎扮演，小职员由西田敏行出演。西田敏行是个中年实力派演员，亦正亦邪戏路宽广，但他在《钓鱼日记》里的表演稍嫌夸张，有些微故意装疯卖傻的表演痕迹。
最后，在国内上映的日本电影里还有《啊，野麦岭》，《姐妹坡》，《W的悲剧》等片，都是颇具实力的优秀电影，片中演员有大竹忍，沢口靖子，药师丸博子，三田佳子等人，也都是一时之选的名演员。不过在国内的影响不及上面介绍的各片演员罢了。（完）
更多我的博客文章>>>
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
