怎么来的? 翻译过来的, volunteer military, 表示中国不想跟美国彻底闹翻, 这个部队是民间性质的

回答: 志愿军”的名称是怎么来的?(ZT)杨别青2022-12-04 20:37:00

所有跟帖: 

部队先有中文, 后有英文 -杨别青- 给 杨别青 发送悄悄话 杨别青 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2022 postreply 19:27:40

国家不想宣战就派志愿军, 这是国际惯例。部队根据英文翻译的,这个名称本身就是给外国人听的 -已经4段- 给 已经4段 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2022 postreply 04:56:31

中国历史上什么时候有过志愿军的称号? volunteer military 国际上已经有很长历史 -已经4段- 给 已经4段 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2022 postreply 04:59:37

你说的有道理 -杨别青- 给 杨别青 发送悄悄话 杨别青 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2022 postreply 05:50:00

请您先登陆,再发跟帖!