母亲章肃,绍兴人,1911年与应时结婚。梓园主人王一亭就是应时和章肃婚礼的主婚人。婚后,章肃随夫赴欧留学。
1922年,应时被聘担任浙江法政专门学校化学教授,率全家回国。1922年末,爱因斯坦应邀访问中国时,应氏夫妇受王一亭之托负责接待,应蕙德和父母都在这张照片中。童年应蕙德用德语、法语朗诵诗歌,颇受喜爱。
5年以后,1927年,少女应蕙德通过清华学校主持的选拔考试,成为5名庚款留美女生之一,赴美留学。
看到有文说,应蕙德学成回国后,“30年代曾在北京大学教授英文;1939年,与燕京大学毕业生宋以忠结婚,1940年去美国,定居纽约。”在美国,应蕙德夫妇与胡适等学者皆有交往。