巩俐留下性感，91岁的兰心大戏院惊艳回归

Original 外滩君 外滩TheBund 2022-09-28 22:31 Posted on 上海

穿越回1930年代的上海旧梦

 

阔别一年半，上海兰心大戏院终于修缮完毕，重新回归。

 

今年91岁的兰心，是中国近代史上最早的西式剧场，堪称老上海文艺潮流的风向标。

 

这里上演过《茶花女》《天鹅湖》等经典名作，梅兰芳等无数大师都曾在此登台。

 

 

 

而对于不熟悉这段历史的人来说，了解它是从娄烨的电影《兰心大剧院》开始的。

 

电影中，娄烨以真实的兰心大戏院为背景，勾勒出战争时期风雨飘摇又繁华迷幻的上海。

 

巩俐饰演的女间谍，经常在兰心排练舞台剧，与情人在昏暗的剧场后台暧昧，最后明知危险，仍选择回到剧院找情人。兰心记录了她的一切性感和纯情。

 

 

 

这些镜头大多是在剧院实地取景。黑白色彩的渲染下，兰心所代表的上海，呈现出灯红酒绿之外的另一种魅力，优雅、复古、摩登、庄重。

 

 

 

2020年，兰心大戏院迎来大修。为了复刻老建筑的原汁原味，修缮团队走访各大档案馆，找到了1930年代的设计图纸。

 

如今，剧院的每一处细节都重现了它最初的模样，带我们穿越回上海旧梦。

 

 

01

最接近原貌的大修

恢复经典红金配色

 

兰心大戏院位于梧桐区，坐落在茂名南路与长乐路路口，对面就是同样历史悠久的锦江饭店。

 

葳蕤绿荫中，剧院的红砖外墙显得尤为醒目。

 

 

 

这12000多块暗红色泰山砖其实大有来头。它在老建筑中很普遍，锦江饭店的外立面用的就是同款泰山砖。但随着时间推移，这份古法工艺已逐渐失传。

 

剧院修复前，许多砖块都出现了霉变、破损和剥落。技术人员挨个检查，将还能用的旧砖保留，损毁严重的拆走，又遍寻浙江等地还会烧制泰山砖的老窑，按原样定制了新砖，补了进来。

 

新旧掺杂的砖墙，呈现出深浅不一的红，反而有种岁月流逝后的斑驳美感。

 

 

 

此外，原本锈迹斑斑的花岗岩饰面，通过泥敷清洗，也恢复了昔日色彩。

 

还有历史感满满的转角大门、雕花门柱、雨棚、铸铁雨水管，以及古铜色的标志性招牌“lyceum”，全都悉数回归。

 

这些中西合璧的建筑细节，正是当年盛行的新古典主义风，把我们拉回到那个摩登时代。

 

 

 

走进剧院，眼前华丽又复古的大厅，也让人瞬间穿越到老上海。

 

脚下的地面，以前是米黄色大理石，现在按照1930年代的图纸，被替换成旧上海风靡一时的现浇水磨石，多了几分古朴和雅致。

 

 

 

抬头望去，3盏水晶灯经过清洗后更加璀璨夺目。

 

 

 

正对大门的两幅油画也被原样保留。

 

一幅画的主角是芭蕾明星玛戈·芳廷，她曾于1931年至1933年多次登上兰心舞台。

 

另一幅则画的是立陶宛小提琴家亚沙·海菲兹，他也曾在1931年来上海演奏。

 

 

 

大厅两侧的旋转楼梯、复古壁灯、随处可见的精致雕花，无不透露出低调的奢华，海派韵味十足。

 

 

再向里走，就来到了戏院的重中之重——观众厅。

 

这次修缮，观众厅可谓是焕然一新，一扫往日有些阴沉的氛围，重现当年的大气典雅。

 

它最大的改变在于整体配色。红色丝绒座椅，配上红、金线条装饰的墙面，将剧场装点得华贵无比。

 

 

采用这种配色，背后其实是有故事的。修缮初期，工人们在拆除旧墙时，意外在剧场二楼挖出了被掩盖的早期内部装饰，上面正是红色及金色围边的线条。

 

大家都很惊讶，“没想到上世纪30年代，人们就会运用如此瑰丽的颜色来装饰剧场内墙。”

 

设计团队还原了这一配色，带我们重温来自旧时代的经典美学。

 

 

 

观众厅的圆穹顶，是兰心的另一个标志性部位，同样翻新自1930年代的图纸。

 

不过，因为穹顶的结构牵一发而动全身，这次修缮没有对它进行太大的改造，而是在里面安装了传感器，用以实时监测它的承重能力，一旦有问题会立即发送警报。

 

 

 

此外，剧院里还有很多精心雕琢的室内装饰。

 

比如镜框舞台上方镶嵌的台徽，花纹繁复精致。这是工作人员根据图纸，以3D建模的方式1:1还原的。

 

 

 

 

02

上海近代文艺史的注脚

 

兰心大戏院“修旧如旧”，不仅是为了留住古典建筑的美，也因为它的前世今生藏着上海风云变迁的时代缩影，是历史的无声见证者。

 

它的出现，最早其实可以追溯到1866年。当时，上海才开埠不久，还没有现代意义上的剧场。纯粹是一群生活在上海的英国人为了找点乐子，才在当时的英租界，也就是今天的外滩源附近创建了Lyceum Theatre。

 

后来，中国学者王韬根据Lyceum的发音，将其译为“兰心”。

 

 

 

可以说，兰心打开了国人欣赏西方戏剧的大门。许多外国经典剧目，都是通过兰心，第一次来到国人眼前。

 

1907年，中国首家新剧团春阳社在这里登台，进行《黑奴吁天录》（汤姆叔叔的小屋）的首场公演。

 

据说那天出现了不少闹剧，演出各种穿帮。但台下的观众还是被深深震撼了，戏剧艺术家欧阳予倩回去后连连感叹，“受到了最深的刺激”，称这是“话剧在中国的开场”。

 

 

 

两年后，萧伯纳的名作《魔鬼的门徒》在中国首演，也选在了兰心。 

 

来自俄国的歌剧团、歌舞团，更是在这里留下了《浮士德》《茶花女》《天鹅湖》《巴黎圣母院》等200多场经典演出，芭蕾舞也因此在上海走红。

 

 

1931年，兰心大戏院迁址重建，搬到了如今的茂名南路57号，也是这次大修力图恢复的原貌。

 

这里依然是演出的殿堂，同时还兼职放起了电影，独家引进派拉蒙和哥伦比亚公司的最新大片。

 

 

 

战争爆发后，兰心成为文艺界爱国人士的重要阵地。

 

1943年，话剧《文天祥》在兰心上演长达半年，场场爆满。

 

蓄须明志的梅兰芳因抗战辍演8年，1945年抗战胜利后，他复出的第一场剧，就是在兰心推出《刺虎》。

 

 

 

至今，在上海人心目中，兰心依然是世界各国文化、艺术交汇的圣地。中日合作昆剧《牡丹亭》于2009年在此首演。2010年，英国舞台剧《捕鼠器》第一次走出伦敦，也选在兰心登台。

 

兰心的命运跟随着时代的变迁而沉浮，成为上海近代史的一个注脚。

 

这次修缮完毕后，它也有了新的定位。未来，兰心计划逐步成为一家喜剧专属剧场，呈现脱口秀、滑稽剧等演出。

 

 

 

 

03

国泰、衡山电影院

也开始重修

 

不只是兰心，最近，上海许多老牌剧场纷纷闭门大修，暂时与我们说了再见。

 

位于兰心不远处的国泰电影院，上个月正式宣布暂停营业，设备升级，重开时间未定。

 

很多上海人的记忆中都有在国泰看电影的经历，因此消息一出，大家都格外伤感。

 

 

 

国泰始建于1930年，无论是建筑本身，还是它在近代影史上的地位，都足以称之为上海的文化遗产。

 

它由“中国电影院大王”卢根筹建，耗资15万法币。

 

其设计师鸿达（C. H. Gonda）来自匈牙利，是当年席卷全球的建筑风格Art Deco的代表人物之一。外滩交银大楼、东亚银行等上海的地标级建筑，都出自他手。

 

国泰就体现了浓浓的Art Deco风格，红色砖墙复古摩登，狭长的尖顶尤为特别。

 

 

 

影院内部也保留了古典主义色彩。浮雕、织花地毯，都是当年最时髦的装饰。

 

放映厅设有上千个座位，但没有一根立柱。无论坐在什么位置，视野都非常开阔。

 

 

 

一直以来，国泰都是文艺青年心中的殿堂。

 

当年张爱玲住在华懋公寓时，经常来国泰大戏院看电影。鲁迅曾携家人赶来看《仲夏夜之梦》的首映。金宇澄的《繁花》中也多次提到阿宝蓓蒂沪生三人排队购票的场景。

 

 

 

和国泰齐名的衡山电影院，前段时间也传来暂别的消息。

 

衡山电影院于1952年落成，是新中国成立后上海建造的第一家电影院，时任市长陈毅还专门为它题写院名。

 

我们今天看到的衡山电影院，其实经历过多次大修。最近的一次在2009年，为了迎接世博会，它进行了整体翻新，外立面采用大量竖线，更贴近Art Deco风格。

 

 

 

影迷们对衡山电影院的感情和上海国际电影节是分不开的。自第一届电影节以来，衡山就是展映影院，很多人在这里留下了美好的回忆。

 

今年夏天，因为设施陈旧，影院又迎来了重新装修，短期内都不会对外营业，归期未有期。

 

希望这些见证了上海历史的影院、剧院只是短暂与我们告别，像兰心大戏院一样修旧如旧，早日回归，将几代人的记忆延续下去。

所有跟帖： 

• 除了兰心大剧院，还有兰心影业 -萧嵐- ♂ (159 bytes) () 09/29/2022 postreply 14:54:21

• 玛戈·芳廷是英国芭蕾舞演员，后来嫁给巴拿马的外交官。 -chufang- ♀ (81 bytes) () 09/29/2022 postreply 16:20:00

• 兰心大戏院上面杂乱如蜘蛛网的电线有损观瞻。 -老商- ♂ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 16:37:54

• 大概改建工程尚未结束，最后要换上新的招牌。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 17:15:21

• +1 -ilovefriday- ♀ (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 09:41:56

• 我对蓝心大戏院和国泰都熟悉，也看过了那部电影。老实说，垃圾电影！娄烨就从来没有拍过什么好看的片子，票房毒药 -清迈- ♂ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 19:43:21

• 对兰心熟悉？ -萧嵐- ♂ (117 bytes) () 09/29/2022 postreply 20:29:59

• 还没那么老。兰心上世纪5-60年代是上青的专属剧场，杨在葆达式常都是上青的。在那里看过《无事生非》、《青年一代》 -清迈- ♂ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 21:16:09

• 兰心后面那些大楼是新建的， -吾道悠悠- ♂ (54 bytes) () 09/30/2022 postreply 07:41:31

• 后面好像是进贤路，餐馆一条街。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 09:19:29

• 文革前在这个剧场看过话剧（记得不是很清楚了）《年轻的一代》 -华府采菊人- ♂ (254 bytes) () 09/30/2022 postreply 08:28:37

• 兰心大剧院为中国第一座西式剧场。现代话剧歌舞的发源地 -萧嵐- ♂ (489 bytes) () 09/30/2022 postreply 10:44:12

• 在延安電影院改成兒童藝術劇場前，上海兒童藝術團下午都在蘭心演出，晚上則是上海人藝演出話劇，不演話劇時就放映二輪外國文藝片 -Susan71- ♀ (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 14:39:33

• 没提到谁是兰心大剧院的老板？ -slow_quick- ♂ (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 21:09:48

• 以前这里有文提到他（！？），曾做过黄宗英，上官云珠的丈夫。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 10/01/2022 postreply 12:32:05