阿城的“棋王”还是挺特别的,故事还可以,但是表达手法非常新颖,所以要翻译成外文不容易。
所有跟帖:
• 一个普通的短篇小说,可以当故事看,看不出有什么新颖的写法。那时的短篇给我印象深的只有铁凝的《哦,香雪》一篇而已。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 11:27:24
• 中篇好的很多,比如《绿化树》、《人到中年》等等。那时我坐办公室很空闲,天天看文学刊物。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 11:27:41
• 那时候一大堆作家,张贤亮,冯骥才,邓友梅,陆文夫,王蒙等,阿城的风格和他们不同。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 12:40:52
• 张贤亮佳作多。有名的还有路遥、刘心武、蒋子龙、梁晓声、柯云路等。女作家最出名有张洁、铁凝、王安忆。王蒙、刘宾雁老一代的。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 12:56:38