很多大学里有对校方负责的治安警察,你同意吗? 那个部门你认为中文应该叫什么?比如叫耶鲁警察局,你认为有错吗?

来源: 2022-09-23 20:41:02 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

“The Yale Police Department (YPD) has 93 uniformed police officers who protect and serve the campus 24 hours a day, every day of the year. ”https://your.yale.edu/community/public-safety/yale-police-department? 

google translate: 耶鲁警察局 (YPD) 有 93 名身穿制服的警察,一年中的每一天,每天 24 小时保护和服务校园。

你的理解力要提高,别被文革阶级斗争思想污染了。