语言之间互相借鉴确实是日常茶饭事， 但是这个话题在国内属于高度敏感一类。说起来

除了这些词汇借用之外，甚至语法都有借用现象。比如现在常见的“营业中”, “作业中”,等等， 这个“中”字的用法是纯粹日语的。

再其次， 除了词汇和语法， 甚至汉字本身，我们也会偶尔借鉴。诸位可以到汉字网站查看一下汉字的字形变化历史， 很容易发现绝大多数汉字都能溯源到甲骨文，金文什么的。但是“腺”字和“癌”是例外， 因为这两个字生（借）来就长这样！