上海地区土音中肉和月是同一音

所有跟帖: 

上海土话鲜肉月饼怎么读? -通州河- 给 通州河 发送悄悄话 通州河 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 10:34:10

鲜肉肉饼:) -puyh- 给 puyh 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 11:12:53

肉发音和“月”接近但还是不同, 肉是以o音收尾, 月是以e音收尾 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 16:09:30

+,是的。 -puyh- 给 puyh 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 23:47:15

好像是——nue -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 17:49:27

把"女"和"鸟"二个字连起来读。 -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 18:47:48

商兄,不会吧。按说文解字,女和鸟连读,是女鸟切,取女字的“N”声,和鸟字的“iao”或“ao”韵,是为鸟,或孬、脑…… -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 19:17:24

一个n, 一个y, 不一样 -英二- 给 英二 发送悄悄话 英二 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 11:30:38

上海話是Y,但這也是現代式的、旧式的上海話中是n -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 18:20:02

先受国語後受普通話影響、発音往越音靠 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 07/20/2022 postreply 20:59:31

请您先登陆,再发跟帖!