破译古文字，当然是archeology。拿破仑军中的商博良1822成功破译埃及文字，是世界文化史上一个重大事件。破译玛雅

破译玛雅文字的红军士兵科诺罗佐夫，根本就没去过南美，凭借的是他随军进入柏林，从柏林图书馆中得到了一本包括了玛雅文字三份手抄本的书籍。这家伙入伍前是莫斯科大学的学生。